在译著整体结构与体例的翻译中,大多删减了底本中的前言、导论和附录,特别是底本的导论内容多为该著作的写作思想、知识体系、学科概念的界定、方法的阐述等,在底本中是纲领性内容,遗憾的是这部分内容多数没在译著中体现。
这个在村民们眼中的“好孩子”,因赌博输钱对公交车实施纵火的行为无疑给这个小村庄扔了颗炸弹。 2014年7月17日,犯罪嫌疑人欧文生的母亲石心福对着自己的丈夫欧大林大喊。石心福精神有点问题,没有人理会她。她喊急了,欧大林大叫一声,“文生犯的事一辈子都回不来!” 文生出的事多大呢?在近尾洲镇诸雅村呆了几十年的老支书陈少华说,“记者、警察从没来这么多,电话没接这么多,车子从没这么多。
而多哈,作为卡塔尔的首都,自然成了卡塔尔之行里绕不开的目的地。
自收购沃尔沃轿车上演民营车企“蛇吞象”起,吉利一口气又把宝腾的路特斯,太力公司的飞行汽车以及戴姆勒部分股份一一收入囊中,行云流水般完成了不可能完成的任务。更瞩目的是,今年车市销量整体下行,没能阻止吉利逆势而上的风头,一跃成为自主品牌的排头兵,令人羡慕也招人嫉妒。
秦珪生于1928年,1952年7月,他从燕京大学新闻系毕业后,恰逢院系调整,原燕京大学停办,燕大新闻系成为北京大学中文系新闻专业,他在北大开始了他的新闻教育生涯。
在二产方面,精准对接茉莉花精深加工产业项目,积极发展茉莉食品、茉莉浸膏、茉莉精油、茉莉药剂等衍生产品,重点建设横县特色健康农产品加工产业园和茉莉花加工新城。
怎样讲好中国故事,让西方人听懂和看懂?旅美30多年的陈士争有身体力行的实践与丰富的经验。
1929年12月2日,来自中国中央地质考察所的青年考古学家裴文中在鸡骨山一处窄小的洞口里,发现了第一颗完整的“北京人”头盖骨。
“的确,我们是给神舟、嫦娥装‘眼睛’的人。
在内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗境内的库布其沙漠腹地,由凌汛期的黄河水汇聚而成的湿地在日光照射下显示出绚丽多彩的颜色。 两封贺信背后,正是鄂尔多斯对
希望通过举办本次培训班,进一步增进彼此之间的了解,推进三地人大观念互通、思路互动、经验互学,为深化协作帮扶、促进共同发展创造条件、作出贡献。
而在“对环境负责的胜场过程”中,科颜氏芦荟清新沐浴啫喱的包装更采用100%PCR,即PostConsumerRecycledMaterial消费后再回收材料。