除了科学术语翻译的研究,还要从译著与底本体例、内容、知识结构、知识体系、科学方法等方面的差异,探讨翻译过程中中国学者对西方科学文化的理解。
只需要简单改变饮食习惯,比如多吃富含膳食纤维的蔬菜和营养丰富的膳食,同时少吃快餐、少吃糖,便足以避免不健康饮食对心理造成的潜在负面影响。
该工程是北京市首个胡同平房区引入全电厨房项目,居民彻底告别了燃气灶、煤炉子,用上了没有明火,更干净、更安全的全电厨房。
我们应该全面看待电动汽车相关技术发展,经过近20年的发展,一方面,动力电池有了长足进步,业界普遍认同动力电池电动汽车可作为乘用车转型升级的主要方向;另一方面,燃料电池电动汽车也有了长足进步,正被明确为商用车转型升级的主要方向。
此外,新首钢的崛起,也成为翡翠长安背后倚靠的繁华。
“要兼顾信息系统水平、税收征管能力以及相关执行和监管的成本,修法先行,分步推进。
“村里当时是铜缆宽带,网速慢得很,每次视频,APP界面就转圈圈。
“按照卡塔尔国家水电总公司调度,葛洲坝集团建设的卡塔尔供水E标项目部除供应卡塔尔炼油工业重镇乌姆赛义德镇之外,供水成功后还将进一步保障多哈的工业、居民用水的安全与稳定。
此外,LOFT公寓、写字楼改公寓、类住宅等都是同质化下“突围”的产品,受到了购房者的青睐。
用起来,体验很糟糕。
警方经过入户调查、指纹比对等技术手段始终未能找出肇事者。
灵活配置混合型基金中,浮动费率基金也仅2015年及2017年跑赢灵活配置混合基金的平均水平。