个别译著甚至对底本的叙述方式、叙述顺序进行调整,甚至对西方知识体系进行修改和重构,不同程度地改变了底本的面貌,特别是对知识体系的调整,以西方科学为参照时,我们看到某种程度上丧失了西方知识体系的完整性及其部分内在的逻辑关系,但从中国传统知识背景考察,又有某种合理性。
从开设餐饮区,到设立主打文创产品的王府井梦工厂,再到引入哈姆雷斯全球最大旗舰店,百货大楼已经改变了从前单一的百货业态,变成了可以购物、休闲、娱乐的综合性商场,在向外地游客提供文化休闲体验的同时,也吸引了越来越多的本地家庭回归。
三要突出民爆物品安全治理。
而伴着蒙蒙细雨,寿光市纪台镇东方东村菜农赵志芳又来到大棚里,查看棚里积水排水情况。 乡道旁边新修的排水渠旁,一根根排水管从路边的大棚里伸到水渠里,大多数排水管已不再排水,有的排水管里水流跟前几天相比已明显减小许多。 水都排完了,等天晴了就栽菜。她一边卷起排水管,一边对记者说。
习近平主席发表重要讲话,从构建新型国际关系和人类命运共同体的高度,为世界经济和全球治理明确方向,为大国关系和国际合作把脉开方。
他指出,只有把效益做到极致,把所有冗余的成本全部去掉,才能把最优的品质、最好的服务、最具性价比的产品提供给消费者。
因此,选用手机相关配件应仔细辨别功效,勿长时间玩手机或盯着屏幕看,才是避免手机潜在危害的良方。
面对不守规矩的跨国企业,我们除了谴责,也该从工具箱里拿出点自卫工具。
“这个朝向使得在南半球所对应的南天可以看到更多银河系内的天体,尤其是更多的恒星。
《疯子》(1905年)和《兄弟俩》(1906年)揭示了毕加索为何要进行绘画新形式的探索,而《阿维尼翁的少女》则宣告了他现代主义革命的开始。
但她也提醒,在家输液有一定的安全风险,一旦出现紧急情况难以抢救,因此患者和家属一定要谨慎。
同样的疾病,同样的治疗方法,不同的人也可能有不同的结果。