“银河奖”、“全球华语科幻星云奖”、《科幻世界》杂志、中国教育图书进出口公司等奖项和国内机构组织与刘宇昆、立原透耶等一批优秀的海外译者、学者、出版人同心协力,克服语言文化和市场机制上的种种障碍,组织一系列“走出去”与“请进来”的交流活动与合作。这些交流合作充分发动世界范围内关注、支持、热爱中国科幻的力量,为中国科幻走向世界打下坚实根基。科幻文学这种有计划、成规模的海内外交流合作可资借鉴和推广。 这些交流合作之所以较快取得显著成效,更深层的原因则是海外读者、出版界、学术界对当代中国的浓厚兴趣。他们关注、喜爱中国科幻的一个重要原因在于,中国科幻可以帮助他们更深入地了解当代中国与中国人。如今,中国在世界舞台上占据不容忽视的位置,扮演越来越重要的角色。中国如何想象未来、中国人如何看待科技与人类的关系,深受世界读者关注。以《三体》三部曲为例,其与中国历史、中国精神深刻结合,展现中国人对于人类未来的忧患意识与历史担当,体现人类命运共同体理念,作品鲜明的中国元素是其吸引海外读者的重要原因。 科幻虽属幻想性文学,却是颇能反映时代精神的文学类型之一,它探索并深刻揭示当前人类与科技共生并进的复杂图景,先天具有跨语言跨文化的全球性视野。这是科幻文学能够顺利“出海”的天然优势。在《三体》带动下,韩松、夏笳等一批中国科幻作家也相继受到海外关注。一部作品热销带动一种文学类型的传播,类型传播的规模效益反过来又进一步助推热门作品的火爆输出。以一部或几部标杆作品作为“突破口”,或可作为类型文艺走出去的一种可行路径。 应该看到的是,科幻要想形成更大的国际影响力,必须突破“小圈子”心态,以开放包容的姿态,与来自影视、科技、艺术、教育等诸多领域的资源力量进行跨界碰撞,拓展类型边界。比如科幻电影《流浪地球》的热映就再次提升中国科幻影响力。我们可以借助不同的媒介形态,让更多不同文化不同语言的受众能够接触、认可并喜爱中国科幻,进而深入了解中国文化与价值。 任何一种文艺类型要想成功走向海外,必须自身具备足够实力。只有一部《三体》还不够,我们期待中国科幻文学创作水平的整体提高。尤其是在这个科技发展日新月异、科技深刻改变社会生活的时代,科幻作为一种文化艺术形式,对于激发全民族文化创新创造活力具有重要价值与意义,以科幻向世界讲述中国故事还有很多探索的可能。期待更多有生力量加入创作、开发、推广中国科幻的朝阳事业,为振兴中国科幻添砖加瓦,为增强我们的文化自信贡献力量。(责编:牛镛、岳弘彬)。雏凤遇知音:程砚秋与罗瘿公的一段梨园佳话 程砚秋在《沈云英》中扮演沈云英的剧照。
将对个人处200元人民币以下罚款,对单位处5000元以上5万元以下罚款。
在北京天丰利市场的“巨象鲜生”,记者发现,选择通过闪送将精酿啤酒送到家中饮用的用户越来越多。
2018年3月3日,泰州市食品药品监督管理局会同兴化市公安局,对涉事美容店进行检查,查获相关化妆品并进行检测,结果令人瞠目。
(责编:王宇鹏、杜燕飞)。郝明金:把助力脱贫攻坚作为主题教育重要实践载体本报讯民建中央主席郝明金7月30日至31日率调研组赴河北省丰宁满族自治县开展定点扶贫工作专题调研。
“从数据来看,今年二季度,家电行业整体销售下滑幅度相比一季度有所收窄,但不同的家电品类有喜有忧。
“通过艺术家个人艺术源流的纵向梳理,以及不同艺术家在语言探索的横向比较,我们希望观众可以从丰富而驳杂的图像中感受到真实而具体的艺术嬗变,探讨社会进程与美术创作的辩证关系。
美国将把中国核电公司列入实体清单,中广核回应影响可控。王志清:为什么说“盛世读王维”王维是盛世产物。
面对新一轮科技革命、产业变革以及信息化、数字化发展浪潮和未来智能化发展趋势,他要求广大煤炭科技工作人员,要立足于世界科技革命的变化趋势,聚焦煤矿智能化关键难题,加快构建煤矿智能化技术体系,补齐高精度传感器、快速通信、基础软件等短板,勇闯煤矿智能化的“无人区”,保持定力,把握主动,以煤炭安全绿色智能化开采和清洁高效低碳化利用为主攻方向,加强基础理论研究,攻关核心关键技术,以优异的科技创新成绩向新中国成立70周年献礼。
声明严厉谴责部分香港媒体肆意抹黑警方的不负责任言论,误导民意,只会把市民、把法治、把香港推向危险的深渊。
原来,住在12层的情侣周某(男,24岁)、李某(女,28岁)发生争吵,因情绪激动便向楼下抛撒酒瓶等物品。
业界分析,华为的入局,将刺激更多厂商以技术强、品质高、差异化的智能电视来扩大生存空间。