从译著中可以看到译者精益求精、坚持探索的态度和行动,可以看到译者用完全不同于西方的语言表达西方科学的努力与追求,同时还可以看到译者对西方科学文化把握的欠缺与不足。
“去年8月,项目正式开工。刚来的时候,这里除了沙子什么都没有。”浙江正泰新能源开发有限公司(简称浙江正泰)本班光伏项目现场施工经理张垒对记者表示,该项目建设今年5月底接近尾声,6月全面投产,曾经的沙漠将变成重要的清洁能源基地。“除了太阳能资源丰富,沙漠腹地广阔可供大规模建设、基础设施完善便于电力输送也是埃及选择在阿斯旺大力发展太阳能发电的原因。”浙江正泰本班光伏项目总工程师诸葛云告诉记者。 5月初,埃及投资部宣布,本班光伏产业园将在年内满负荷运行,总装机容量今年预计可达近2000兆瓦,有望成为世界最大光伏产业园之一,将帮助埃及实现2020年可再生能源发电量占总发电量20%的目标。浙江正泰和特变电工新疆新能源股份有限公司两家中国企业分别参与承建其中兆瓦和186兆瓦两个项目。 “剩余项目由其他外国企业承建,他们纷纷选择采用中国技术。据了解,园区50%以上的设备和组件来自中国。”诸葛云说。来自印度的项目经理那亚尔对记者表示,近年来,中国光伏发电行业发展迅速,在设备研发和组装方面拥有丰富经验,在全球都具有较强竞争力。“与中国团队一同工作,让我获益匪浅。” 目前,施工团队正在为设备安装和调试进行最后的紧张工作。谈及与中国企业的合作,来自西班牙的项目总监马里奥·佩雷斯对记者说:“中国同事对于工作始终秉持认真态度,对于项目的质量要求也非常高,这让我印象深刻。此外,该项目建成后,在为埃及提供强大能源支持的同时,也有助于减少废气排放,保护生态环境。” “项目建设为当地提供大量就业岗位。高峰时期,现场有3000多名埃及本地员工。”诸葛云说,不少参与项目建设的埃及员工就来自附近村落,他们都非常愿意在中国企业工作。 “这里不仅有比别的地方更高的工资,还能够学习行业内先进的技术,为以后的职业发展积累经验。”浙江正泰本班光伏项目埃及工程师穆罕默德告诉记者,项目完工后,中方技术人员还将为电站工作人员提供手把手指导,确保项目平稳顺利运行。 (本报埃及阿斯旺6月3日电)。一汽吉林混改开启:拟引入多个股东 终端却无车可卖随着一汽集团改革不断深入,一汽吉林混改也已是箭在弦上。
■利好政策不断 皮卡销量持续增长,离不开用车环境及配套政策进一步改善。
对于未成年人来说,那些或华丽、或低俗、或暴力的游戏广告画面格外具有吸引力,好奇心驱使之下极易沉迷其中不可自拔。
在外媒看来,白皮书的相关表述体现出中国捍卫国家主权和发展利益的坚定决心,也展现出中国应对全球战略格局演变的沉着稳定。
“拍这个电影就没图要挣多少钱,就是想着咱们河南电影发展道路上还没有这样的电影问世,我们想干成点事。
中国服务外包研究中心服务经济研究部部长李爱民说。
为解决空气动力学问题,从立项到获批,中国科学院院士、清华大学教授卢强仅用了6天。
在“机器+人工”审核模式下,我国主要的互联网信息分发平台的内容安全得到了较大程度的提升,未来随着研究的深入、技术的进步,内容审核的水平还会持续提升。
可是我从周总理身上看到了一种真正高尚无私的人格。
而在汽车的智能化过程中,来自互联网科技公司的力量显得尤为重要。
比如光华铸管与世界500强的新兴际华集团合作成立山西新光华铸管有限公司,既发挥了上市央企销售网络庞大和出口结构完善的优势,又发挥了本土民企全品类覆盖和突出的区位优势。