除了科学术语翻译的研究,还要从译著与底本体例、内容、知识结构、知识体系、科学方法等方面的差异,探讨翻译过程中中国学者对西方科学文化的理解。
例如,2018年美国新车销量为1730万辆,但二手车销量为4020万辆。而由于新车价格不断上涨以及大量二手车出租,美国新车与二手车销量之间的差距会越来越大。汽车之家 『美国某二手车市场』 过去几十年当中,一些发达国家将少部分二手车销往墨西哥和尼日利亚等发展中国家,例如美国2018年二手车出口量在80万辆左右,但这一销量仅为其国内销量的2%左右;日本每年的二手车出口量则维持在100万辆左右,占其国内销量的15%-20%。此外,新加坡、韩国、加拿大也是二手车出口大国。汽车之家 『中国二手车出口量有望成为全球第一』 但随着中国的加入,全球二手车出口市场格局将发生变化。尽管中国2018年二手车销量仅为1400万辆,但中国拥有近3亿机动车保有量,二手车销量与出口量增长只是时间问题。而中国汽车产品在质量上的稳步提升,也将促使其替代二手丰田/福特等,成为二手车出口市场的生力军。 外媒分析称,中国二手车出口市场正在温和起步,赶上老牌企业尚需时日。但从长远来看,中国二手车市场将超过任何国家,其出口量将不可避免地成为全球最大。 来源:AutoNews。透视苏宁“全场景”:张近东的面子和里子 苏宁想要创造一个真正的“全场景”智慧零售体系。那么怎么能一句话说清楚呢?苏宁想让零售这件事离消费者更近、更亲、更方便、更全、更触手可及。
原本是两个生活轨迹毫不相干的人,命运的走向却变得越来越相似,在过去短短的一年时间里,他们的生活可以说发生了天翻地覆的变化,面对着亲人患病、结婚被阻、孩子患病.....他们又该如果做出选择?除众筹预告外,官微还同步发布了一组“江湖”版海报。
98年砥砺奋进,70载春华秋实。
通过调研,我们了解到在文化“走出去”方面,各级政府注重挖掘文化资源、历史遗存,注重文化创意与科技融合,加强特色文化品牌和海外文化阵地建设,扎实地推动对外文化交流和对外文化贸易发展,取得了丰硕的成果。
创作这部作品前前后后大概一个多月。
恒基兆业地产有限公司联席主席、全国工商联副主席李家杰表示,香港近日的局面让他感到心如刀割。
按照国家排污许可工作安排部署,今年随州计划对汽车制造、酒类制造、污水处理、人造板、家具制造、肥料制造、电镀等29个行业核发排污许可证,通过排污许可制度的落实,达到“核发一个行业、清理一个行业、规范一个行业、达标一个行业”的目的。 据了解,为稳步推进落实国家排污许可证核发工作,随州市生态环境局提前摸排拟发证企业,组织排污许可申报技术培训,实行行业企业试点填报,开展排污申报现场集中审核,着力提升企业填报及审核质量。
用户如果不同意服务条款的修改,可以主动取消已经获得的网络服务;如果用户继续使用网络服务,则视为用户已经接受服务条款的修改。
冲在一线的党员干部就是最鲜亮的“红色力量”。
1944年秋,许涤新开始着手写作《中国经济的道路》。
从“应约”两字看,美方提出电话沟通凸显美方短期内难以消化加征关税带来的压力。