“银河奖”、“全球华语科幻星云奖”、《科幻世界》杂志、中国教育图书进出口公司等奖项和国内机构组织与刘宇昆、立原透耶等一批优秀的海外译者、学者、出版人同心协力,克服语言文化和市场机制上的种种障碍,组织一系列“走出去”与“请进来”的交流活动与合作。这些交流合作充分发动世界范围内关注、支持、热爱中国科幻的力量,为中国科幻走向世界打下坚实根基。科幻文学这种有计划、成规模的海内外交流合作可资借鉴和推广。 这些交流合作之所以较快取得显著成效,更深层的原因则是海外读者、出版界、学术界对当代中国的浓厚兴趣。他们关注、喜爱中国科幻的一个重要原因在于,中国科幻可以帮助他们更深入地了解当代中国与中国人。如今,中国在世界舞台上占据不容忽视的位置,扮演越来越重要的角色。中国如何想象未来、中国人如何看待科技与人类的关系,深受世界读者关注。以《三体》三部曲为例,其与中国历史、中国精神深刻结合,展现中国人对于人类未来的忧患意识与历史担当,体现人类命运共同体理念,作品鲜明的中国元素是其吸引海外读者的重要原因。 科幻虽属幻想性文学,却是颇能反映时代精神的文学类型之一,它探索并深刻揭示当前人类与科技共生并进的复杂图景,先天具有跨语言跨文化的全球性视野。这是科幻文学能够顺利“出海”的天然优势。在《三体》带动下,韩松、夏笳等一批中国科幻作家也相继受到海外关注。一部作品热销带动一种文学类型的传播,类型传播的规模效益反过来又进一步助推热门作品的火爆输出。以一部或几部标杆作品作为“突破口”,或可作为类型文艺走出去的一种可行路径。 应该看到的是,科幻要想形成更大的国际影响力,必须突破“小圈子”心态,以开放包容的姿态,与来自影视、科技、艺术、教育等诸多领域的资源力量进行跨界碰撞,拓展类型边界。比如科幻电影《流浪地球》的热映就再次提升中国科幻影响力。我们可以借助不同的媒介形态,让更多不同文化不同语言的受众能够接触、认可并喜爱中国科幻,进而深入了解中国文化与价值。 任何一种文艺类型要想成功走向海外,必须自身具备足够实力。只有一部《三体》还不够,我们期待中国科幻文学创作水平的整体提高。尤其是在这个科技发展日新月异、科技深刻改变社会生活的时代,科幻作为一种文化艺术形式,对于激发全民族文化创新创造活力具有重要价值与意义,以科幻向世界讲述中国故事还有很多探索的可能。期待更多有生力量加入创作、开发、推广中国科幻的朝阳事业,为振兴中国科幻添砖加瓦,为增强我们的文化自信贡献力量。(责编:牛镛、岳弘彬)。雏凤遇知音:程砚秋与罗瘿公的一段梨园佳话 程砚秋在《沈云英》中扮演沈云英的剧照。
在“全球文化相对论”环节中,外国青年以有血有肉的形象现身说法,弥合了受众因时间空间的羁绊产生的对某些国家的认知鸿沟。在各国青年代表的故事讲述和情感表达中,人们得以看到跳出书本、更加接近真实的当代国际文化。(责编:韦衍行、丁涛)。吉林延边消防携手社区举办共度元宵佳节活动会议结束后活动正式开始,金基文政委向社区居民及其他共建单位致以元宵佳节的问候,并和社区组织辖区内的空巢老人和留守儿童们一起玩游戏、猜灯谜,社区小朋友带来了精彩的舞蹈表演和葫芦丝演奏,在由社区老人手风琴演奏的《红太阳照边疆》中,大家载歌载舞,掀起了活动的高潮,随后大家一起吃元宵,给小朋友讲解了元宵节的由来和习俗,跟老人们一起聊聊家常,并为孩子们送上小礼物,陪伴他们度过了一个特殊意义的元宵节,现场气氛轻松热闹、其乐融融。此次活动,不仅丰富了居民的文化生活,使他们感受到了社区的关爱,更是支队在改革转隶后第一次与社区开展共建活动,营造了社区健康和谐的氛围,展现出新时代消防队伍鱼水情深的良好风貌。
刚刚闭幕的十三届全国人大常委会第八次会议任命李宁为全国人大常委会法制工作委员会副主任。
共和党议员帕里吉认为,“这将形成‘恶性循环’”。
首都华盛顿的工薪族平均每周工作43小时,每年带薪休假9天,每天耗费大约35分钟通勤。
她说,香港现在仍未为国家安全和普选的《基本法》条文立法,这个政治议题必须正视。
三年前访过几家车企我开始反诘:资历老、实力强、品牌响的车企,自主品牌为何比不过吉利?那时我与李书福约定了每年一晤的君子协定。
“一直陷于低端市场,国产汽车什么时候才能壮大?”10年前,黎予生来到长安汽车时就提出,智能网联理应是中国汽车超越式发展的方向。
这是一名爱国爱港记者的真情表达,更是对暴徒的冷蔑鞭挞。
契合时代发展、顺应历史潮流,这是所有国家和国际组织行稳致远的关键“法宝”,也是让不同文明、不同诉求的国家走到一起,合力谋取发展的“最大公约数”。
在长距离自由泳比赛中,她展现出了绝对的实力,正如她此前所言,参加二青会,主要是来学习,以及增加比赛经历,下一阶段仍要为备战东京奥运会而努力。
埃及人如法炮制将更多的面团暴露在空气中,更加娴熟地制作起发酵面包来。