Littlefreshmeat对应中文词语小鲜肉,是word-for-wordtranslation,或者loantranslation,也就是字对字的翻译,借用原文的翻译。
当地时间5月30日,英国海军派出钻石号驱逐舰和一架直升机前往追踪接近英国海岸的俄罗斯扬塔尔号侦察船。英媒指出,扬塔尔号是一所配备了两艘无人潜水器、可以下潜到海床并发回照片的专业侦察船。
大陆乡村振兴方兴未艾,陈逢显用“秦砖汉瓦”打造公共空间的经验有了落地的机会。
部分游戏企业对于核心的单款产品具备较强依赖性,单款产品占据其游戏总收入超过五成,这就导致如果核心产品流水下滑,企业业绩会直接受到影响,企业抵御外部风险能力较弱。
北京市检察院副检察长焦慧强表示,生态环境和资源保护是检察机关开展公益诉讼的重要领域之一,检察机关开通了多种渠道积极收集案件线索。群众在生活中发现破坏生态环境资源的行为,可以向检察机关进行举报,可以直接到当地检察机关检务接待大厅进行反映,也可以拨打12309检察服务热线进行举报。
我就在想,看看我们身边有的孩子。
不过,在食用方面,她提醒想通过喝生冬瓜汁减肥的女性要“三思”,吃多了反而伤脾胃。
我时刻牢记母亲的话,因为这样才能不亏欠自己的良心,也让爱心良性循环下去。
在外媒看来,白皮书的相关表述体现出中国捍卫国家主权和发展利益的坚定决心,也展现出中国应对全球战略格局演变的沉着稳定。
在此之前,建设银行此前与中国移动签署《5G联合创新中心合作备忘录》,在无人银行、全行网络扁平化等方面开展合作。
近年来,通用航空产业作为国家战略性新兴产业,发展空间巨大。截至去年底,通用航空企业达423家。到2020年,我国要建成500个以上通用机场,通用航空器达到5000架以上,通用航空业经济规模超过1万亿元,培育一批具有市场竞争力的通用航空企业。 李建林摄(影像中国)(责编:单芳、陈悦)。博物馆掌门人对镇馆之宝有一个“古的idea”原标题:博物馆掌门人对镇馆之宝有一个“古的idea” 春秋的伎乐铜屋是“不插电乐队”的老祖宗,云纹铜禁是千年前的“戒酒神器”,战国的曾侯乙铜鉴缶是“透心凉”的战国冰箱,西周的伯矩鬲是“皇城根儿热得快煮锅”…… 在各大博物馆里端庄示人的珍贵文物,与你之间再也不是一块玻璃和一段解说词的距离。
中国宋庆龄基金会多年来与联合国驻华机构建立了良好的合作关系。2017年9月,在纽约联合国总部,我与古特雷斯先生就深化中国宋庆龄基金会与联合国系统的合作达成共识。