在译著整体结构与体例的翻译中,大多删减了底本中的前言、导论和附录,特别是底本的导论内容多为该著作的写作思想、知识体系、学科概念的界定、方法的阐述等,在底本中是纲领性内容,遗憾的是这部分内容多数没在译著中体现。
当然,若从作家代际这一层面出发,此次10部提名作品当中,老中青作家作品兼而有之。
最新研报指出,今年二季度末,指数基金规模便已达9400亿元,比年初的6700亿元增长了近40%,与2017年同期的4800亿元相比接近翻倍。
“九一八事变”后,石井四郎在军医学校防疫部内建立防疫研究室,不久又在中国东北设立731部队,研发生物武器。日本陆军军医学校就是731部队的大本营和司令部,这些人骨被认为是“731部队进行人体试验的受害者的骸骨”。日本札幌大学教授佐仓硕曾对这些人骨进行鉴定,确认人骨有100具以上,许多头骨上留有医学试验的痕迹。这些遗骨多数属于青壮年。2006年,曾在原日军陆军军医学校工作的两名前日本红十字会护士也作证曾参与掩埋人体标本。“不正视历史,就无法取信邻国,日本也将无法与邻国建立真正的友好关系。”“军医学校原址所发现人骨问题追究会”事务局长鸟居靖介绍说,这些人骨来自朝鲜半岛和中国等地,“它们真切地诉说着日本发动的那场侵略战争的野蛮”。今年是人骨被发现30周年,“军医学校原址所发现人骨问题追究会”通过图片展、战争遗址考察、讲座等活动,呼吁更多日本民众学习历史,珍惜和平。此次图片展共展出20多块图片展板和上百册相关图书资料。记者在现场看到,前来参观图片展的人络绎不绝,不仅有耄耋老人,还有很多年轻人。“日本曾在中国犯下滔天罪行,给中国人民造成极大伤害,然而时至今日仍有日本右翼政客试图隐瞒这段历史,这令人愤慨。历史不容篡改,日本政府应该公开相关侵略战争历史资料,并进行诚挚道歉和反省。”19岁的青山翔说,今后将向更多朋友介绍这样的活动,“大家一起学习历史,这样我们才有未来可言”。“让日本年轻人形成正确历史观,这是我们的责任。”参观者对马铁子说,历史上,日本给中国等亚洲各国人民带来巨大灾难,然而很多年轻人并不知道。“从两年前开始,我每月都组织历史学习会,给年轻人补上这一课。”日本非营利机构“731部队细菌战资料中心”研究者奈须重雄说,希望更多日本民众积极了解日本侵略战争历史,以史为鉴,避免悲剧重演。
然而我们仍然要追问,河朔藩镇的依附性和游离性之间的界限在哪里,也即河朔藩镇何时表现出来与中央的依存关系,何时表现出不听朝廷政令的倾向,以往的研究却未能给出确切的答案。
患者器官被买卖,的确再次验证了我国器官来源的紧缺。
中方坚定维护伊核协议,维护多边主义,推动构建人类命运共同体。伊方表示高度重视发展对华关系,愿加强各领域交流合作,赞赏中方在国际地区事务中发挥的积极作用,愿与中方就伊核问题等加强沟通。齐鲁晚报:“没招生就满员”有违教育公平8月1日,陕西西安莲湖区第八幼儿园贴出通知,称本月开始招生,但无具体时间。
其中包括进一步扩大开放、优化营商环境、减税降费、加强科技创新以及推进市场多元化等。
照片中不乏顶级香槟、劳力士和名车,而私人游艇、私人直升飞机更是这些富二代们炫富的利器。其中一张照片中,17岁的马库斯·阿道夫在萨克斯第五大道精品百货店门口,展示了自己的美国运通黑卡。据悉,该卡的持卡人必须拥有1600万美元资产(约合人民币9930万)和至少130万美元的家庭年收入(约合人民币807万)。 此外,富二代们还给出了几乎不会用到的建议。如富二代亚历克斯·波德在一张照片的下方写到:“记住,给你的私人飞机驾驶员的小费至少要在1万美元以上(约合人民币万)。”(实习编译:段金硕审稿:郭文静)。“互联网+买菜” 究竟“鲜不鲜” 近日,全国都进入了“酷热模式”。天气热了,无论是生鲜电商,还是“互联网+买菜”,究竟“鲜不鲜”? 近日,永辉旗下的生鲜新零售业态超级物种传出关闭其上海市五角场万达门店的消息,这也是其自2017年1月开店以来,首次面临关店问题。盒马鲜生、顺丰优选以及美团小象生鲜也选择在部分区域关店。 与此同时,过去数月,盒马鲜生、顺丰优选等曾因食材品质不合格或不新鲜出现过风波。其中,盒马鲜生黄陂南路店销售的多盒“老上海黑毛猪大红肠”经检测,菌落总数和大肠菌群严重超标。
“去年在中山北路的华师大‘充电’,家在金桥,正常情况下4号线转6号线比较方便,但是我想尝试一下不同的公交路线,每天换一条线路回家。
上半年,全市新增跨国公司地区总部23家,包括亚太区总部14家,研发中心8家,以地区总部、投资性公司为主的商务服务业实到外资亿美元,同比增长%,占比%,这是上海市利用外资的第一大领域。今年以来,上海在利用外资过程中更加注重引导跨国公司投资到高附加值服务业领域,以研发设计、科技服务、信息服务为主的高技术服务业实到外资是亿美元,同比增长%,占比%。谈及放宽服务业外资市场准入限制对行业的影响,万博新经济研究院副院长、营商环境中心主任刘哲对《证券日报》记者表示,前期放宽了制造业投资的门槛,在中国总体制造业投资增速相对低迷的情况下,外商投资显示出良好的增长态势,尤其是电子、通信、航空等高技术制造业增速超过20%。本轮放开服务业开放,降低外资进入门槛,有利于激发服务业的竞争活力,同时为居民提供更多、更优质的服务产品,提升消费意愿。《证券日报》记者注意到,本轮“进一步放宽服务业外资市场准入限制”重点涉及的行业包括投资、文化娱乐、旅游、出版、拍卖、卫生、商贸等服务行业。其中推动出版业对外开放、推动艺术品拍卖市场健康规范发展,提出在自贸区等范围先行先试。“聚焦关键领域是本次措施的亮点之一,对于文化娱乐、旅游、商贸、出版等市场需求旺盛,企业投资积极性较高的领域放松了准入门槛,起到了自贸试验区在改革前沿领域先行先试的带头作用。”刘哲认为,本次措施的另一大亮点是涉及面广,包括放开外资市场准入、跨境服务、贸易便利化、金融开放、国际交流等多个方面。(记者刘萌)(责编:栗翘楚、庄红韬)。人工智能让烟台更美好发布时间:2019-08-0712:03来源:城市怎么办8月6日,原中共浙江省委常委、杭州市委书记,浙江省人民政府咨询委员会副主任,杭州城市学研究理事会理事长,浙江省城市治理研究中心主任、首席专家,浙江大学兼职教授、兼职博士生导师,中央美术学院客座教授、客座博士生导师王国平应邀为“智慧烟台大讲堂”作《人工智能让城市更美好》专题报告。烟台市委书记、市委党校校长张术平主持报告会,市委、市人大、市政府、市政协四大班子相关领导,市直部门、企事业单位主要领导或分管领导及相关科室主要负责人等550人听取报告;各县(市、区)领导班子成员、县(市、区)直部门及乡镇(街道)负责人、党校教师及相关干部1000多人在分会场观看直播。报告会由烟台市委常委、组织部部长于涛总结。王国平指出,在新一轮科技革命推动下,人工智能将成为城市经济发展的新引擎,将成为破解发展不平衡不充分的新抓手,将成为城市竞争的新焦点。我们要深刻把握新时代社会主要矛盾的内涵,抢抓人工智能时代机遇,围绕“两高”目标,按照“五位一体”的总体布局,推动高质量发展,创造高品质生活,实现“人工智能让城市更美好”,进而实现“城市,让生活更美好”。烟台一角王国平对智慧城市的发展历程及概念体系做了梳理,他认为把IBM公司所提出的智慧城市(SmartCity,即SCity)概念和中国工程院提出的智能城市(IntelligentCity,即ICity)结合起来定义的智慧城市(ICity)是比较合理的做法。当前智慧城市的建设方案主要有3个不同的版本:智慧城市,即智慧城市(SmartCity);智慧城市,即智能城市(IntelligentCity);智慧城市,即新型智慧城市(New-IntelligentCity,即N-ICity)。新型智慧城市的核心理念是以智慧城市经济为重点,抓好两个结合,即产业的智慧化和智慧的产业化相结合;城市的智慧化和智慧的城市经济化相结合。王国平对近年来烟台市在智慧城市基础设施建设、发展大数据产业以及智慧城市建设等方面所取得的成效表示肯定。2018年烟台市GDP达亿、一般公共预算收入亿元、常住人口万人,经济社会发展进步明显,特别是工业经济发展稳扎稳打,已成为引领山东新旧动能转换和区域经济发展的重要一极。他表示,烟台经过多年的信息化建设,烟台市智慧城市建设在各方面取得了明显成效,先后两次被评为“中国信息化50强城市”,被国家工业和信息化部确定为中欧“绿色智慧试点城市”,被住房和城乡建设部批准为“智慧城市试点城市”。王国平认为,根据杭州数字城市的建设实践,城市基础设施由经济类基础设施、社会类基础设施、生态类基础设施三大类构成。从范围上讲,CIM是大场景的GIS数据+小场景的BIM数据+物联网的有机结合。因此,狭义的CIM是智慧城市最重要的基础设施;广义的CIM等同于智慧城市。如果把广义的CIM即新型智慧城市比作城市的人体,那么狭义的CIM就是城市的神经系统,它通过物联网感知信息、通过互联网传输数据、通过云计算进行智能模拟,基于人工智能技术构建新型智慧城市的中枢神经系统。而城市大脑只是城市神经系统的组成部分。烟台市公安局人工智能实验室王国平强调,迈入新世纪以来,杭州先后抓了“四次产业革命”,一是打造了“高新技术产业基地”和“电子商务中心”,二是打造了“国际重要旅游休闲中心”和“区域性金融服务中心”,三是打造了“全国文化创意中心”。通过前三次“产业革命”,杭州出现了以阿里巴巴、海康威视、新华三等为代表的行业领军企业,在人工智能产业领域打下了较好的发展基础。目前杭州正在推进第四次产业革命,要积极打造中国数字城市建设的杭州模式(包括商业模式),从而真正培育一个万亿级的数字经济来支撑杭州经济新一轮发展。
事实上,这起案件早已跳出双方孰是孰非的简单论断,而涉及到另一个更具普遍性的话题,即如何谨慎使用网络话语权。