Littlefreshmeat对应中文词语小鲜肉,是word-for-wordtranslation,或者loantranslation,也就是字对字的翻译,借用原文的翻译。
”那陆先生已经买好的四台空调岂不要废掉三台? “我买空调的时候真没想太多,更没有提前去现场看看安装位置。
因为无法靠脚固定身体,湍急的水流将我整个身体都冲得斜了过来,我尝试用手抓住门和墙来稳住自己,但依然使不上劲,第一次尝试进入老夫妻杂货店救人失败了。
”奥瑞首席执行官拉雷亚说。
目前,二人因涉嫌以危险方法危害公共安全罪,被朝阳警方依法刑事拘留,案件正在进一步工作中。
在8月13日《指导意见》下发前,建设工程设计方案已获批的建设项目,按照已批方案进行建设,或在不改变原规则总体布局结构的前提下申请方案微调的,继续执行原审批标准,不适用于《指导意见》。
漫漫十载无暖气“避风港湾”成冰窖最近的这股寒流,让河北石家庄的最低气温一下就到了零下十度,家里有暖气的,都觉得没那么热乎了。
二楼提供毛巾蛋糕DIY、毛巾手工绢印等课程让游客动手参与。
公路路网四通八达,高速公路建设成效显著。统计显示,2018年末,全国公路总里程达到485万公里,是1949年的60倍。
归根结底这是没有分类造成的。
在具体知识的翻译中,译者也注重新知识的更新与补充,使译著基本反映西方科学发展的新成果。
未来,飞利浦照明在全球范围始终致力于通过创新迎接物联网时代和循环经济模式,推动智能互联照明和智慧城市发展,有望推动中国市场加速向成熟嬗变。