“银河奖”、“全球华语科幻星云奖”、《科幻世界》杂志、中国教育图书进出口公司等奖项和国内机构组织与刘宇昆、立原透耶等一批优秀的海外译者、学者、出版人同心协力,克服语言文化和市场机制上的种种障碍,组织一系列“走出去”与“请进来”的交流活动与合作。这些交流合作充分发动世界范围内关注、支持、热爱中国科幻的力量,为中国科幻走向世界打下坚实根基。科幻文学这种有计划、成规模的海内外交流合作可资借鉴和推广。 这些交流合作之所以较快取得显著成效,更深层的原因则是海外读者、出版界、学术界对当代中国的浓厚兴趣。他们关注、喜爱中国科幻的一个重要原因在于,中国科幻可以帮助他们更深入地了解当代中国与中国人。如今,中国在世界舞台上占据不容忽视的位置,扮演越来越重要的角色。中国如何想象未来、中国人如何看待科技与人类的关系,深受世界读者关注。以《三体》三部曲为例,其与中国历史、中国精神深刻结合,展现中国人对于人类未来的忧患意识与历史担当,体现人类命运共同体理念,作品鲜明的中国元素是其吸引海外读者的重要原因。 科幻虽属幻想性文学,却是颇能反映时代精神的文学类型之一,它探索并深刻揭示当前人类与科技共生并进的复杂图景,先天具有跨语言跨文化的全球性视野。这是科幻文学能够顺利“出海”的天然优势。在《三体》带动下,韩松、夏笳等一批中国科幻作家也相继受到海外关注。一部作品热销带动一种文学类型的传播,类型传播的规模效益反过来又进一步助推热门作品的火爆输出。以一部或几部标杆作品作为“突破口”,或可作为类型文艺走出去的一种可行路径。 应该看到的是,科幻要想形成更大的国际影响力,必须突破“小圈子”心态,以开放包容的姿态,与来自影视、科技、艺术、教育等诸多领域的资源力量进行跨界碰撞,拓展类型边界。比如科幻电影《流浪地球》的热映就再次提升中国科幻影响力。我们可以借助不同的媒介形态,让更多不同文化不同语言的受众能够接触、认可并喜爱中国科幻,进而深入了解中国文化与价值。 任何一种文艺类型要想成功走向海外,必须自身具备足够实力。只有一部《三体》还不够,我们期待中国科幻文学创作水平的整体提高。尤其是在这个科技发展日新月异、科技深刻改变社会生活的时代,科幻作为一种文化艺术形式,对于激发全民族文化创新创造活力具有重要价值与意义,以科幻向世界讲述中国故事还有很多探索的可能。期待更多有生力量加入创作、开发、推广中国科幻的朝阳事业,为振兴中国科幻添砖加瓦,为增强我们的文化自信贡献力量。(责编:牛镛、岳弘彬)。雏凤遇知音:程砚秋与罗瘿公的一段梨园佳话 程砚秋在《沈云英》中扮演沈云英的剧照。
两年一届的亚洲乒乓球锦标赛将于今年9月15日至22日在印度尼西亚日惹举行,创立于1972年的这一赛事共设男、女团体、单打、双打和混双等7个项目。
8月10日下午,浙江省台州市临海古城街道合利村,洪水已淹没二层阳台,多名群众被困居民楼等待救援。危难时刻,东部战区陆军某海防旅救援分队官兵逐楼逐户进行搜救。救出8名被困群众后,得知还有一位老人因行动不便被困,又火速赶往其住所,将老人抱上冲锋舟。该旅官兵还协助岱山县、温州市洞头区等地转移安置群众800余人,清理抢修道路10余条。
相反,假如石祥林拿了钱就知情不报,反而可能成为不法分子的同谋。
与陈鸿杰的兴趣相似,来自两岸暨港澳的近百位青年企业家,围绕粤港澳大湾区发展和高雄投资机遇、深化经贸合作等议题展开深入探讨。
“监护未成年人是家庭应该承担的责任,未成年人的监护是亲权的补充和延长。
但新版《倚天屠龙记》上映后却没有获得好评,豆瓣的分数迅速跌落到分,1分和2分的差评超过50%。
做法:1.材料洗净,红枣去核,牛腱切块焯水; 2.将所有材料放入炖盅,加入适量清水炖煮2小时,食用前调味即可。
还明确要建立高值医用耗材基本医保准入制度,实行高值医用耗材目录管理,逐步实施高值医用耗材医保准入价格谈判,实现“以量换价”。
创新生产经营方式,让一度寒了心的海雀农民“再看到枝上的苹果,心里热乎乎的”。
因此,还需多关注,及时防范短时或风雹等天气。
如今,越来越多的“交支票”工程涌现出来,直接把工程所需款项打给受援方,然后剩下的工程建设由受援方组织完成。