“银河奖”、“全球华语科幻星云奖”、《科幻世界》杂志、中国教育图书进出口公司等奖项和国内机构组织与刘宇昆、立原透耶等一批优秀的海外译者、学者、出版人同心协力,克服语言文化和市场机制上的种种障碍,组织一系列“走出去”与“请进来”的交流活动与合作。这些交流合作充分发动世界范围内关注、支持、热爱中国科幻的力量,为中国科幻走向世界打下坚实根基。科幻文学这种有计划、成规模的海内外交流合作可资借鉴和推广。 这些交流合作之所以较快取得显著成效,更深层的原因则是海外读者、出版界、学术界对当代中国的浓厚兴趣。他们关注、喜爱中国科幻的一个重要原因在于,中国科幻可以帮助他们更深入地了解当代中国与中国人。如今,中国在世界舞台上占据不容忽视的位置,扮演越来越重要的角色。中国如何想象未来、中国人如何看待科技与人类的关系,深受世界读者关注。以《三体》三部曲为例,其与中国历史、中国精神深刻结合,展现中国人对于人类未来的忧患意识与历史担当,体现人类命运共同体理念,作品鲜明的中国元素是其吸引海外读者的重要原因。 科幻虽属幻想性文学,却是颇能反映时代精神的文学类型之一,它探索并深刻揭示当前人类与科技共生并进的复杂图景,先天具有跨语言跨文化的全球性视野。这是科幻文学能够顺利“出海”的天然优势。在《三体》带动下,韩松、夏笳等一批中国科幻作家也相继受到海外关注。一部作品热销带动一种文学类型的传播,类型传播的规模效益反过来又进一步助推热门作品的火爆输出。以一部或几部标杆作品作为“突破口”,或可作为类型文艺走出去的一种可行路径。 应该看到的是,科幻要想形成更大的国际影响力,必须突破“小圈子”心态,以开放包容的姿态,与来自影视、科技、艺术、教育等诸多领域的资源力量进行跨界碰撞,拓展类型边界。比如科幻电影《流浪地球》的热映就再次提升中国科幻影响力。我们可以借助不同的媒介形态,让更多不同文化不同语言的受众能够接触、认可并喜爱中国科幻,进而深入了解中国文化与价值。 任何一种文艺类型要想成功走向海外,必须自身具备足够实力。只有一部《三体》还不够,我们期待中国科幻文学创作水平的整体提高。尤其是在这个科技发展日新月异、科技深刻改变社会生活的时代,科幻作为一种文化艺术形式,对于激发全民族文化创新创造活力具有重要价值与意义,以科幻向世界讲述中国故事还有很多探索的可能。期待更多有生力量加入创作、开发、推广中国科幻的朝阳事业,为振兴中国科幻添砖加瓦,为增强我们的文化自信贡献力量。(责编:牛镛、岳弘彬)。雏凤遇知音:程砚秋与罗瘿公的一段梨园佳话 程砚秋在《沈云英》中扮演沈云英的剧照。
充实的“米袋子”,稳定了人们的预期,增添了守护粮食安全的底气。
另外,是拧成“一股绳”。
这就为实现“颜色革命”提供了的文化基础;第四,民众情绪是社会的晴雨表,如果社会治理跟不上,民生问题得不到有效解决,公共产品供给短缺,就会引发民众的不满情绪。
安江高速、思剑高速贯穿石阡县东西南北,连接杭瑞、沪昆高速,到三穗高铁站1个小时车程,到镇远半个小时车程,到铜仁1个小时车程,到贵阳2个小时车程,到遵义2个小时车程,三小时旅游经济圈覆盖人口约8000万人。
该电视台记者正在寻求有关组织对此事发表评论,但初步认为只有少数澳大利亚队员知道这一事件,而当时澳大利亚游泳协会拒绝详细说明杰克退出比赛的原因。
气温升高,日坛公园内荷花盛开,吸引众多游人驻足参观游览。
识人通谋的观察者在陈伟眼里,投资就是投人,最好的风控就是投到对的人。
随着新模式、新业态的涌现,电商对于经济的拉动效应进一步凸显。
“为了使用方便,我们的产品设计成只要连上WiFi,就自动推送。
作为浙江省重点项目,浙江LNG二期项目是在一期项目的基础上建设3座16万立米方LNG储罐,其中D罐、E罐已于2019年6月27日、7月30日先后完成气压升顶,预计2020年10月底机械完工。项目建成后,浙江LNG接收站年总设计接卸能力将超过600万吨。
而化妆品消费的持续向好、获利预期高,将驱使更多的企业、品牌争先涌入此市场参与竞争。