”。在文学中找到“我是谁” 专访芥川奖得主平野启一郎中国小说在历史洪流中讲个人命运日本小说将成败归结于个人平野第一次来中国是17年前。2002年,他来华参加NHK纪录片的采访。那一次,他造访了上海、绍兴、天台山。几百公里的行车,让他深深体会到中国大地的广袤。在上海的书店里,平野见到很多专注阅读的中国人,这个情景给他留下了深刻的印象。在今天的平野看来,他们强烈的求知欲正预示了中国今日的发展。实际上,平野与中国的接触更早,通过文学作品。他一向关注中国文学。他的第二部作品《一月物语》就以黄粱一梦与庄周梦蝶的中国古典故事为背景。他最感兴趣的是唐代诗人,尤其欣赏“诗鬼”李贺,《一月物语》也引用了李贺的作品。平野认为日语始终脱不开中国的影子,提到日语就必然要追溯中国古籍。他的一部新作是关于日语的“帅气(恰好が良い)”一词,而这个词的重要构成部分“恰好”最早见于白居易作品《白氏文集》。在日本,提到“帅气”很容易联想到“武士道”,其基本精神“义理”这一概念正是诞生于中国春秋战国时期,又经宋学深化,在传入日本后经过独立发展,特别是在20世纪50年代以后具有了举足轻重的意义。而今,日本的很多设计在中国也极受欢迎,这些设计背后的支撑理念就是“帅气”。在平野看来,中日两国文化就是如此在历史的长河中相互紧密连结在一起的。除了李贺,平野还非常敬重鲁迅。他喜欢《阿Q正传》、《狂人日记》以及具有超现实主义特色的《野草》。在当代作家中,莫言的《酒国》、余华的《活着》、苏童的《河岸》、铁凝的《大浴女》等也是平野钟爱的作品。“现在日本发行的中国当代作家的译作越来越多。以前多是莫言、铁凝,最近引进了余华、阎连科、残雪。虽然不是每一本都读了,但我也看了很多。”“这些文风迥异的作品有一个共同点,也是中国作家的特点——将个体投放到风云变幻的历史中,巧妙地描绘个人命运在历史长河中的浮沉。这与日本截然不同。‘自我责任论’这个词在日本社会生长蔓延,日本习惯将人一生的成败过度归结于个人的意志和努力。”“在这一点上中国作家很值得学习。这与我侧重社会性的作品风格也多有相似。虽然不知道中国作品是否容易被日本读者接受,但是日本人应该多读读这样的书。”中日文学交流的最大障碍是语言中日两国文学交流历史源远流长,平野认为自己在途中从前辈手里接过了“接力棒”,就有责任将它完好地传给下一代作家。“当前日中两国的友好交流势头良好。借助翻译的力量,两国作家读了很多对方国家的作品,召开了很多座谈会。通过深入探讨,增进了相互理解,也萌生了友谊。”“在这里,我看到了希望。”在平野看来,两国作家有“文学”这一共同的基础,他们都在托尔斯泰、卡夫卡、加西亚·马尔克斯熏陶下成长,有着相同的体验。“我们在相会之前,已经具备了相似的思维模式。这个共同点不仅存在于日中两国作家,也存在于全世界的作家。”虽然有良好的基础,但是中日两国之间的文学交流依旧存在“障碍”。平野认为,两国之间还遗留着政治方面的问题,包括历史认识在内。特别是日本政府、日本社会必须以健全的批判性去认识本国的过去。但是对于文学交流来说,这不是最大的“障碍”“译作数量有限,因此无法全面掌握对方国家文学的全貌。而且隔着翻译这道透明的屏障,恐怕也无法鉴赏到各自语言固有的美和深层含义。唯有一点点增加翻译作品数量,实际见面、交流才能克服这些障碍。如果相互理解得到深化,即便有翻译错误,也能意识到原文要表达的意思与之不同吧。”《剧演的终章》不是落幕是启程在参加完4月21日的中日作家恳谈会后,23日平野又出现在了北京芳草地的签售会,带着他刚在中国出版的新书《剧演的终章》。彩电企业加入争夺厨电新市场原标题:彩电企业加入争夺厨电新市场 广州日报讯(全媒体记者段郴群)海信烟机、TCL新款智能吸油烟机、创维成立厨电事业部、康佳推出了烟机,在厨电行业跑赢家电整体市场的背景下,厨电领域成为各大彩电巨头和家电企业争夺的市场。 数据显示,老板电器2018年实现营收亿元,同比增长%;实现净利亿元,同比增长%;基本每股收益元。华帝股份2018年实现营业收入亿元,同比增长%;实现净利润亿元,同比增长%。美的集团预计2018年实现归母净利润198亿~208亿元,同比增长15%~20%。格力电器预计2018年归母净利润260亿元~270亿元,较去年同期增长16%~21%。 彩电巨头纷纷布局厨电产品 据悉,蒸箱品类成为厨电细分领域增长较快的品类。据中怡康数据,2017年,蒸箱行业零售额达到25亿元,同比增长33%,在厨房电器品类中增速仅次于洗碗机。蒸箱市场属于高速成长期,从2015年的10亿元到2017年快速扩容到25亿元。据悉,为了加大厨电品类布局,老板电器2018年宣布成立蒸箱事业部,涵盖的品类包括蒸箱、烤箱、微波炉、一体机,老板电器2018年销售的蒸箱中,嵌入式蒸箱零售额占市场的%。而蒸箱品类从2017年到2018年上半年持续高速增长,2017年全年增速达79%,2018年1~4月份的数据显示达到128%的高速增长。 奥维云网数据显示,2018年中国家电市场零售额规模累计8327亿元,同比增长%,其中厨电品类2018年中国市场零售额为640亿元,新兴厨电品类增速依旧迅猛。数据显示,2018年国内洗碗机零售额规模为56亿元,同比增长%;微波炉零售额规模为204亿元,同比增长30%;电烤箱零售额规模为65亿元,同比增长%。 面对较快的行业增长速度,国内非传统厨电企业纷纷布局。3月,创维集团宣布成立大厨电公司,构成厨电全品类板块,2019年AWE期间,海信携带厨电新品参展,康佳推出了AI90°烟机,长虹展示智慧厨房,TCL也宣布在厨电领域加快布局。业内表示,国内家电整体市场竞争激烈,但新兴厨电产品却在消费升级的大环境下得到了快速增长,从而吸引了包括海信、创维、康佳、TCL、长虹等国内5大彩电企业纷纷布局,但随着更多企业进入,厨电企业市场竞争也将变得更激烈。 机构预测: 今年我国VR市场增幅将超8成 广州日报讯(全媒体记者邓宇晨)28日,国际知名调研机构IDC发布的一份报告显示,2018年,我国AR以及VR头显设备出货量分别达到万台以及万台。IDC预测,2019年,我国AR、VR整体市场增幅将达到%,到2023年,VR头显设备出货量将突破万台,AR头显设备出货量将达到万台,未来5年整体市场年复合增长率(CAGR)为%。 目前AR/VR的最大市场来自于消费者领域,其占2018年总市场规模的%。商业AR/VR解决方案的份额将从2018年的%增加到2022年的%以上。对于商业市场,IDC预计2018年规模最大的领域包括个人和消费者服务,其次是教育和零售。目前,VR游戏是VR主要的使用方式,占据%的AR/VR市场规模。其次是培训与视频。但是,实验室和零售领域的增长速度最快。 记者了解到,2016年曾被认为是“VR元年”,但经过一轮快速增长后,VR产业却陷入了长时间的增长停滞期。业内人士告诉记者,VR产业陷入停滞的原因来自多个方面,其中,电池的续航能力、网络速度、芯片的计算能力成为影响消费者体验的关键因素。随着5G商用的日益临近,VR技术也将有望在高速网络的加持下提升其模拟效果。(责编:刘然、夏晓伦)。钱江晚报:用有偿救援震慑“野游”,得不偿失原标题:用有偿救援震慑“野游”,得不偿失 黄山风景名胜区正式施行有偿救援办法一年多时间,近日出现首例有偿救援案例。
国际金融中心地位系关香港广大市民的生计,是他们的核心利益所在,因此这首先是他们自己捍卫人生幸福的保卫战。
(责编:张桂贵、孙红丽)。徐建平:高校在科技转化与服务社会方面仍大有可为人民网太原10月25日电今日,人民网2018大学校长论坛在山西太原举行。在主题为“提升高校服务地方经济社会发展能力”的论坛上,同济大学党委副书记徐建平表示,推动高校科技转化与服务社会,仍有很多工作要做,而且大有可为。同济大学和许多地方签订了全面战略合作协议,其中最大的一块就是如何用科技成果去服务社会的进步、社会的发展,以及社会城市建设等。徐建平说:“我们讲服务社会和成果转化,以及成果的转移,把它结合起来,不光是从经济的指标去衡量这样一种转化,而更多的从社会的效益,社会的发展,我们所做的贡献去衡量,我想这一块可能是大学能走得更远、走得更多,能够为服务社会做更多的贡献。”徐建平介绍,同济大学的办学定位是扎根中国大地,办世界一流大学。对同济人来说,经常讲的一句话就是与祖国同行,以科教济世。“我理解,同济天下就是我们所有的同济人应该为祖国做贡献,为社会做服务,这是同济人的胸怀。我们同济人的确也践行着这样一个价值观,同心同德同舟楫,济人济事济天下,这是我们同济人的家国情怀,也是我们对社会作出的承诺。”徐建平如是说。徐建平强调,接下来,同济大学将继续在自己的优势学科上做文章,主动对接地方建设,面向未来、面向国家需求、面向地方经济,有前瞻性、开拓性地做工作,并且在一些技术难点、在一些攻关方面发挥大学的作用,履行大学的使命。(责编:杨曦、仝宗莉)。喝蜂蜜是便秘克星 是真的吗?尽管很多人都相信吃蜂蜜能治便秘,但专家却给出了否定的答案。看来,吃蜂蜜能治便秘是一种误解。
(责编:杜燕飞、王静)。湖北咸宁开展夜查行动整改火灾隐患188处原标题:湖北咸宁开展夜查行动整改火灾隐患188处为了做好元宵节消防安全保卫工作,湖北省咸宁市近期集中组织开展了元宵节消防安全夜查行动。据咸宁消防救援支队19日通报,目前,已经督促整改火灾隐患188处,并依法拘留1人。
这一趋势在2016年里约奥运会进一步明显,德国《每日镜报》网站2016年的文章说,相对于金牌,中国运动员在里约所表现出的令人耳目一新的个性引起了更大的关注。
如今,人工智能正在逐渐影响着多个领域和行业的发展。
起火的是一间800平方米的厂房,堆放着生产编织袋用的塑料原材料,隔壁还有另一家企业的厂房,火势已进入猛烈燃烧阶段。
然而,令人意想不到的是,因为气温迅速攀升、采摘人员短缺、冷库建设容量不够、销售渠道不畅等因素,30万斤仙桃李只卖出12万斤,其余的20多万斤仙桃李都烂在枝头。
他创作了大量科普作品与报告材料,积极推动气象科普事业的发展,被媒体界和业内同行称为“气候男神”。
此外据新加坡《联合早报》网站8月11日报道,香港财政司司长陈茂波11日表示,在当前复杂多变和不利的外围环境下,香港的进出口显著转弱,内部增长动力已大幅放缓,香港正进入一个非常困难的经济环境。据香港电台网站报道,陈茂波说,近期一连串的暴力冲击,让零售、餐饮及交通运输等行业收入显著下跌,整个消费相关行业受到不同程度的打击。他又指,已有22个国家和地区对香港发出旅游警示,对外国企业及游客来说,香港好像变得动荡和不安全,影响了他们来港旅游、经商和投资的意愿。陈茂波说,激进的抗争、暴力冲击,以及不合作运动,不单令本已疲弱的经济受到更沉重打击,还限制了市民出行的自由度、灵活度,市民一直习惯的出行安全感也瞬间消失。他认为,无论对香港的未来愿景是什么,都不能通过激进的抗争、暴力、冲击来达到,他希望大家与暴力割席。又据法新社8月11日报道,香港持续数月的抗议活动对这座城市的经济造成了重创,而且看不到尽头。酒店客房空无一人,商店苦苦支撑,甚至连迪士尼乐园也出现混乱。香港特区行政长官林郑月娥已经警告说,香港正面临一场比2003年非典疫情或2008年金融危机更为严重的危机。她说:这一次的情况更加严峻。也就是说,经济复苏将需要很长时间。报道称,私营部门、尤其是旅游业已经开始计算两个多月的示威活动所造成的损失。报道称,数字是触目惊心的:酒店入住率下降了两位数,7月份的访港游客人数也出现同样幅度的下降。来自短途客源市场的团体旅游的预订量已经暴跌达50%。香港商务及经济发展局局长邱腾华说:最近几个月,香港发生的事情确实已经使本地民众的生计以及整个经济陷入令人担忧、甚至是危险的境地。香港旅游业称整个行业感觉陷入了困境。香港旅游发展局发言人说,8月份和9月份的预订量大幅减少,表明对经济的影响将延续至整个夏季。包括美国、澳大利亚和日本在内的各国发布的一连串旅行警告很可能会加剧旅游业的困境。甚至连香港迪士尼乐园也受到冲击,迪士尼首席执行官鲍勃·伊格对记者说:我们已经目睹了抗议活动的影响。报道称,零售业也因访港游客减少而受到打击,商店被迫关门。河北全力以赴推进对口援疆工作升级加力本报讯(记者四建磊)8月12日上午,河北省委常委会召开会议,听取关于第七次全国对口支援新疆工作会议精神,研究河北省贯彻落实意见。
”在阎焱的记忆里,当时的姚劲波还比较腼腆,并不太善于辞令,当时的58同城也只有十多个员工。
细数北京种业,打造种业之都影响力重点细数北京自主知识产权的品种、地方品种,突出北京种业的核心竞争力,加强和推进产业发展。