儿童幻想小说在中国刮起的“魔幻风”,令我国本土作家也积极创作幻想型儿童文学作品以飨读者,代表性作品有汤萍的《魔法小女妖童话系列》《魔界系列》,殷健灵的四卷本《风中之樱》,薛涛的《夸父与小菊仙》《盘古与透明女孩》等。这些作品呈现系列化、多卷本的特点,富有幻想色彩,有的还融入了我国传统神话元素。如同“哈利波特”一样,系列化、幻想型成为新世纪我国儿童文学创作的重要趋势,我国儿童文学终于插上幻想的翅膀,“飞”了起来。目前,新世纪我国儿童文学的发展,主要存在引进多、本土创作少,跟风多、原创少,城市多、农村少、题材分布不均匀,生产多、推广少等问题。此外,还有儿童小说人物塑造的脸谱化、同质化现象。这些问题的源头,恐怕还得归结为原创力不足,一个重要表现,就是在一些领域不同程度地存在想象力缺乏。我国特殊的历史文化语境使得本土原创儿童文学难以摆脱存在的某些教育和训诫的色彩,“太多的教化色彩,让我国大多数儿童书疏远了其阅读主体——儿童,从而为西方那些充满奇异幻想、符合儿童天性的儿童书的进入大开了方便之门”。这也解释了为什么“哈利波特”系列会在中国掀起这么大跟风模仿的浪潮。因此,新世纪外国儿童文学汉译带给我国本土儿童文学创作的启示之一,就是要进一步放飞想象力,将中国传统的神话传奇元素融入奇妙瑰丽的想象之中,为孩子们构建一个兴趣盎然的幻想天地。新世纪外国儿童文学汉译带给我国本土儿童文学创作的第二大启示,就是如何将儿童文学的类型化与文学性完美结合起来。一般来说,文学作品走向类型化的时候,往往会部分地牺牲文学性,而文学性强的作品,又较难类型化。儿童文学亦然。新世纪以来,我国儿童文学创作日渐向类型化靠拢,可读性加强了,但某些领域的艺术性却降低了,在类型化的进程中甚至出现良莠不齐、泥沙俱下的现象。相比而言,“哈利波特”系列却将儿童文学的类型化和文学性完美结合起来,成为老少皆宜的作品。我国目前的类型化儿童文学总体显得较为幼稚,文学性不足,与成人文学的分界十分明晰,但是“哈利波特”系列却以它深厚的文学性、丰富的知识性、悬念迭生的情节结构、生动形象的语言修辞等,超越了传统儿童文学的边界,模糊了儿童文学与成人文学的界线。以色列特拉维夫大学的佐哈儿沙维特教授指出,“罗琳通过提供一个次要的故事模式就打发了年幼的读者,这个次要的故事模式就是哈利波特与朋友们为战胜邪恶而经历的冒险”。这种历险故事在成人文学中俯拾皆是,但是将它老练地用于儿童文学创作中,并且加入成人文学中的哥特式小说元素和神话传奇故事,构建出一种新的魔幻小说模式,并非每个儿童文学作家都能做到,但是罗琳做到了,因此她成功了。新世纪以来,我国儿童文学的类型化趋向催生了一大批同质化的儿童文学作品,如何从中脱颖而出,成为让新一代儿童文学作家绞尽脑汁的事,或许“真要比高下,到头来,还是得到文学性上去找出路,还是得到纯文学中去吸取营养”。“哈利波特”的成功告诉我们,新世纪的中国儿童文学创作应该将类型化与文学性更好地结合起来,如此才能真正尝试与国际接轨,成为世界儿童文学大家庭中的一员。由上可见,外国儿童文学汉译对我国本土儿童文学创作的影响和启示是积极而深远的。“哈利波特”系列小说的成功告诉我们,中国儿童文学创作需要进一步丰富题材与想象力,促进类型化与文学性相结合,才能真正做到寓教于乐,起到怡情、生趣、教育、激发想象力等多重效用。(作者系国家社科基金青年项目“新世纪外国通俗文学汉译研究”负责人、西安外国语大学教授)。“冰淇淋元年”资本大涌入 品牌难培育这个夏天,我国冰淇淋市场迎来集体爆发。
想要自驾的小伙伴们也别想了,为了保护动物及游人,法律明文规定,进入园区必须有专门的向导,由向导来驾驶和给予指引,所以人家只允许当地有经验的司机进入。
专业的灯具设计团队和全方位服务的定制方案,让欧普在各类商用细分领域展开个性化定制。
《路人超能100:灵能》中有各种源于漫画剧情的挑战副本:除灵、觉醒、肉改部,爪支部等等,多个风格及难度不同的副本将带给你酣畅淋漓的对战体验!除了副本关卡外,还有天梯赛、超能力大作战、邪灵讨伐、恶灵乱流录等丰富的挑战活动和休闲玩法,丰富活动奖励等你来拿!。住宅楼楼道、电梯内能否吸烟?北京控烟协会:不能--旅游频道8月1日下午,北京市控制吸烟协会发布第十三次控烟信息通报。在2019年6月1日至7月31日期间,“无烟北京”微信公众平台接到市民对违反《北京市控制吸烟条例》的投诉举报达到2447件,比第十二次通报2238件增加209件,平均每天接报40件。其中,餐厅、写字楼、办公场所、网吧等场所仍为违法吸烟的重灾区。餐厅、写字楼和办公场所违法吸烟投诉量占七成根据北京市控制吸烟协会发布的数据统计,近两月投诉举报最多的行业前五位是餐厅1036占%,写字楼531件占%,办公场所245件占%,网吧108件占%,其他176件占%。可以看出,餐厅、写字楼、办公楼依然是违法吸烟重灾区,上述场所近两月投诉总量达到1812件,占总数的%。北京市控制吸烟协会还列出了近两月投诉举报数量最多的十家单位,分别为北京优炫软件股份有限公司,23件;亿诣食府,12件;首都图书馆,11件;三里屯SOHO,11件;中关村科技发展大厦C座,11件;至真大厦,9件;盈都大厦,9件;创富港霄云里8号,9件;中超国安主场,8件;万泉寺东路9号院1号楼,7件。根据上述结果可以看出,投诉最多的前十家单位中70%是写字楼及办公场所,因此,上述行业严格控制违法吸烟行为刻不容缓。据统计,投诉举报违法行为主要有,场所内有人吸烟,共1644件,占%;场所无明显的禁烟标识491件,占%;在场所内吸烟无人劝阻的有241件;场所提供烟具77件;提供有烟草广告的物品3件。居民在住宅楼内违法吸烟首次公开曝光北京市控制吸烟协会还按照行政区域将投诉量进行了统计分析。若按区域人口投诉率统计,投诉举报量前五的行政区域为东城/万人,密云/万人,朝阳/万人,西城/万人,石景山/万人。按区域投诉数量统计,投诉举报量前五名的行政区域为朝阳722件,东城260件,西城183件,密云98件,石景山74件。此外,近两月内,居民住宅楼内违法吸烟首次曝光。位于丰台区万泉寺东路9号院1号楼有人因多次违法吸烟而受到广大居民的谴责。据调查,居民在住宅楼道、电梯间内吸烟屡见不鲜。在此,北京市控烟协会告诫居民:“您有吸烟的自由,但不可以自由地吸烟,住宅楼道、电梯间属于公共场所,禁止吸烟。”同时,北京市控烟协会希望小区物业管理和社区居委会承担起控烟宣传及劝阻违法吸烟工作。建议将控烟检查结果纳入街乡绩效考核据北京市控制吸烟协会相关负责人透露,《北京市社区(街道)控烟工作评价体系》即将上线运行,这是北京市控制吸烟协会研发“控烟一张图”之后的升级版。该评价体系将通过数百名控烟志愿者对全市16个行政区150个社区(街道)11个行业单位20个控烟项目指标进行暗访检查并将检查数据综合分析,得出评价指标并依次排名,实现了控烟工作在街道层面上的精细化管理。在6月份和7月份,朝阳区已经将控烟检查数据列入全区各街乡控烟开展情况的评比依据之一,并纳入街乡年度绩效考核中。街道“控烟一张图”排列顺序基本符合实际情况。该负责人表示,这一体系的正式运营将大大提高基层社区和街道的控烟积极性,对推进全市控烟工作将发挥更大作用。同时,北京市控制吸烟协会建议将控烟志愿者检查的结果纳入全市各街乡年度绩效考核中。(记者蒋若静摄影金硕)(责编:杨璇羽(实习生)、连品洁)。主持人资料库——李咏-[2018年11月28日07:48]-[2018年11月28日07:36]-[2018年11月28日06:55]-[2018年11月12日07:05]-[2018年10月31日07:36]-[2018年10月30日07:43]-[2018年10月30日07:41]-[2018年10月30日07:36]-[2018年10月30日07:02]-[2018年10月29日09:40]-[2018年05月04日06:47]-[2018年04月18日07:51]-[2017年09月27日06:47]-[2017年08月12日07:08]-[2017年05月19日06:37]-[2017年05月16日07:38]-[2017年05月05日06:36]-[2017年04月14日06:29]-[2017年03月15日06:43]-[2017年02月15日06:47]。政治局会议关注城市停车场 直击民生痛点“停车难” 政治局会议为何关注城市停车场 投资对准新基建破解民生新痛点培育万亿新市场 重庆市北碚区将垃圾场改造成生态停车场,有效缓解周边居民停车难题。图为状元府第东门的生态停车场。
“虽然我国居民居住条件已有较大改善,但住房保障工作仍面临一定挑战。
“2015年和2016年,谁都可以融基金,现在不那么容易了。
1934年10月参加长征。
联合国秘书长古特雷斯多次呼吁印巴保持克制,认为克什米尔最终地位的解决需要遵循《联合国宪章》以及适用的安理会决议。
向铁路物流中心转型,拓展物流功能。
在回信的鼓舞下,浙江大陈岛老垦荒队员的后代们争做新时代的“垦荒者”,申请来西藏玉麦落户守边的居民越来越多,“志愿接力”一棒一棒往下传,强军目标在连队、在边防落地生根。事实证明,只要前后相续、接力奋斗,拼搏的精神就不会断档,前进的力量就不会枯竭。在新指示中践行新要求,这是一种前进的启示。脱贫攻坚到了最吃紧的时候,全面小康到了最紧要的关头,下一步怎么走、怎么做?回信给出了新方向、指明了新目标。例如,云南独龙族人聚居的村子隧道通了、网购火了、产业兴了、村民富了,传递出脱贫攻坚不获全胜决不收兵的信号;新疆于田县先拜巴扎镇良种场村掀起了学习普通话热,折射出天山南北播撒民族团结种子的场景。只有善于领会回信精神,了解新动态新形势,落实新指示新要求,才能砥砺奋进、奋发有为。在新征程上注入新动力,这是一种不竭的力量。国测一大队队长回忆说,“进入2015年,我们在业务、技术、人才队伍转型上面临不少坎。就在这时候,我们接到总书记回信,大伙儿劲一下子鼓起来了。”任何事业都充满坎坷,发展不会一帆风顺,前进也不是一马平川。回信的突出作用,就体现在唤起人们的初心使命,以永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗姿态阔步新征程、昂首新时代。这启示我们,将回信里的嘱托转化为干事创业的责任,把念兹在兹的深情淬炼成奋斗拼搏的力量,就没有什么战胜不了的困难,就没有什么克服不了的问题。回信是惦念,也是嘱托;是鼓励,也是厚望。对收到回信的人们而言,回信是一个时间节点,代表着对过去的肯定,更象征着对未来的期许。而对新时代的追梦人来说,每个人都能在回信中汲取到力量、在精神上感受到鼓舞。以抓铁有痕、踏石留印的劲头一项一项抓落实,才能不负谆谆嘱托,回应殷殷关切。
对此,有电商专业人士分析认为:配合发表官方声明、阶段性下架热门商品等行为,是品牌方面临“二选一”重压下的自保方式之一。
7月22日至27日,来自两岸及31家媒体的40余名记者,赴南宁、河池、防城港、钦州等地展开为期一周的联合采访,实地感受广西的民族风情与发展活力。“两岸一家亲,桂台亲上亲。