从翻译学的角度讲,翻译即是一种创造,而晚清采用传教士口述、中国学者笔译的方式,造成了译著与底本差异的可能性。
“河朔故事”的适用范围前后也有变化:从适用于整个河朔,并且一度扩展到淄青和淮西等镇,到长庆二年以后,仅仅局限于河朔三镇,而晚唐时又扩展到整个河朔,甚至更广大的地区,从中或可反映出唐廷与藩镇之间的力量消长。
心目中最理想的女性:我真的不考虑这种问题。
都是去年下半年市场下滑惹的祸? 为什么欧铂丽这款特价套餐能引发不少同行关注?在行家看来,最关键的原因是从去年下半年开始,定制行业突然形势恶化。
【背景链接】朝鲜半岛局势在2018年发生重要的积极变化。
截至目前,全区疏解调整市场210家,疏解退出一般性制造业企业349家、仓储物流基地14家、长途客运站2家。
鉴于近几年应用功能性核磁共振技术研究大脑的成果,人们的道德直觉和道德判断也可能有神经生物学基础,甚至也可能有基因基础,这就给研发行动合乎道德的机器人的计划提供了科学基础。
从资产总额和资产净值差额看,货币基金整体在主动降杠杆,再叠加监管部门对传统货币基金流动性风险的管控,在几轮“限购”和其他细则约束下,货币基金的收益率和规模受到了一定影响。
中介为租客提供的房屋出租服务主要是为租客提供房源信息、带领租客去了解考察房源以及为租客协调房租价位。
理性地看,更大规模的开放,引进包括美国商品和服务在内的举措,其实更有利于国内竞争市场的形成,通过这种鲶鱼效应,促进国内产品提质、产业升级。
他认为,中国既愿与吉尔吉斯斯坦分享产业发展经验和市场优势,又充分尊重吉尔吉斯斯坦的国情与发展道路,这就是新型国际关系的最好示例。
如何将学术研究与通俗科普和谐统一在文物出版物中,是我们一直在思考的“薪传”问题。