2022世界杯 阿森纳 罗马

儿童幻想小说在中国刮起的“魔幻风”，令我国本土作家也积极创作幻想型儿童文学作品以飨读者，代表性作品有汤萍的《魔法小女妖童话系列》《魔界系列》，殷健灵的四卷本《风中之樱》，薛涛的《夸父与小菊仙》《盘古与透明女孩》等。这些作品呈现系列化、多卷本的特点，富有幻想色彩，有的还融入了我国传统神话元素。如同“哈利波特”一样，系列化、幻想型成为新世纪我国儿童文学创作的重要趋势，我国儿童文学终于插上幻想的翅膀，“飞”了起来。目前，新世纪我国儿童文学的发展，主要存在引进多、本土创作少，跟风多、原创少，城市多、农村少、题材分布不均匀，生产多、推广少等问题。此外，还有儿童小说人物塑造的脸谱化、同质化现象。这些问题的源头，恐怕还得归结为原创力不足，一个重要表现，就是在一些领域不同程度地存在想象力缺乏。我国特殊的历史文化语境使得本土原创儿童文学难以摆脱存在的某些教育和训诫的色彩，“太多的教化色彩，让我国大多数儿童书疏远了其阅读主体——儿童，从而为西方那些充满奇异幻想、符合儿童天性的儿童书的进入大开了方便之门”。这也解释了为什么“哈利波特”系列会在中国掀起这么大跟风模仿的浪潮。因此，新世纪外国儿童文学汉译带给我国本土儿童文学创作的启示之一，就是要进一步放飞想象力，将中国传统的神话传奇元素融入奇妙瑰丽的想象之中，为孩子们构建一个兴趣盎然的幻想天地。新世纪外国儿童文学汉译带给我国本土儿童文学创作的第二大启示，就是如何将儿童文学的类型化与文学性完美结合起来。一般来说，文学作品走向类型化的时候，往往会部分地牺牲文学性，而文学性强的作品，又较难类型化。儿童文学亦然。新世纪以来，我国儿童文学创作日渐向类型化靠拢，可读性加强了，但某些领域的艺术性却降低了，在类型化的进程中甚至出现良莠不齐、泥沙俱下的现象。相比而言，“哈利波特”系列却将儿童文学的类型化和文学性完美结合起来，成为老少皆宜的作品。我国目前的类型化儿童文学总体显得较为幼稚，文学性不足，与成人文学的分界十分明晰，但是“哈利波特”系列却以它深厚的文学性、丰富的知识性、悬念迭生的情节结构、生动形象的语言修辞等，超越了传统儿童文学的边界，模糊了儿童文学与成人文学的界线。以色列特拉维夫大学的佐哈儿沙维特教授指出，“罗琳通过提供一个次要的故事模式就打发了年幼的读者，这个次要的故事模式就是哈利波特与朋友们为战胜邪恶而经历的冒险”。这种历险故事在成人文学中俯拾皆是，但是将它老练地用于儿童文学创作中，并且加入成人文学中的哥特式小说元素和神话传奇故事，构建出一种新的魔幻小说模式，并非每个儿童文学作家都能做到，但是罗琳做到了，因此她成功了。新世纪以来，我国儿童文学的类型化趋向催生了一大批同质化的儿童文学作品，如何从中脱颖而出，成为让新一代儿童文学作家绞尽脑汁的事，或许“真要比高下，到头来，还是得到文学性上去找出路，还是得到纯文学中去吸取营养”。“哈利波特”的成功告诉我们，新世纪的中国儿童文学创作应该将类型化与文学性更好地结合起来，如此才能真正尝试与国际接轨，成为世界儿童文学大家庭中的一员。由上可见，外国儿童文学汉译对我国本土儿童文学创作的影响和启示是积极而深远的。“哈利波特”系列小说的成功告诉我们，中国儿童文学创作需要进一步丰富题材与想象力，促进类型化与文学性相结合，才能真正做到寓教于乐，起到怡情、生趣、教育、激发想象力等多重效用。（作者系国家社科基金青年项目“新世纪外国通俗文学汉译研究”负责人、西安外国语大学教授）。“冰淇淋元年”资本大涌入 品牌难培育这个夏天，我国冰淇淋市场迎来集体爆发。

据江苏省委宣传部近期在农村蹲点调查的统计问卷显示，手机已超越电视成为农民群众主要的信息来源和娱乐载体，手机中图文并茂、生动有趣的阅读内容深受欢迎。

决议文同时表明不支持香港独立，反对各种形式的暴力，但对于对抗较强的静坐占领、议会拉布，仍会因应情况考虑使用。

这些对于特别机制的运用、特殊监管的实施，都是天然的区位优势条件。

当岩坦镇山早村发生严重灾情时，项光夫第一时间赶赴现场，成立后勤保障组，3天时间持续发放食品、药品、被服等各类救援物资20000多件，并牵头召集县红十字会、县慈善总会等单位发动各界爱心募捐，短短一天时间，就募集到慈善资金1200多万元。

　　泰国总理巴育也表示，泰国驻香港领事馆正在密切关注和更新事态的进展。

对于投资，旭辉要求：守住安全底线和纪律，投资额会在销售额回款的50%左右。

　　这些看似细小的便民举措体现的正是广州日渐完善的城市治理能力。

|。我国将大力推进煤炭产供储销体系建设　　新华社济南7月23日电（记者姜琳）记者23日从2019夏季全国煤炭交易会上获悉，为深化供给侧结构性改革，保障能源安全稳定供应，我国将大力推进煤炭产供储销体系建设。

我们今天就专门来了解下头发。

　　（犯罪嫌疑人作案视频截图）　　小榄警方侦查发现，嫌疑人得手后马上逃离现场，并搭乘摩托车离开，最终，犯罪嫌疑人何某在古镇某商务公寓被小榄警方抓获。　　真是够猖狂　　光天化日直接进店抢劫　　原来不是那么简单......　　犯罪嫌疑人何某被小榄警方抓获后，通过尿检，何某尿液检测吗啡呈阳性。因其复吸成瘾，小榄警方现已依法对何某作出强制隔离戒毒二年，该案在进一步侦办中。　　警方提醒　　全市公安机关继续以侦办命案的规格打防双抢（抢劫、抢夺）犯罪！中山警方在加大打击防范力度的同时，也呼吁广大市民提高自我防范意识，不给违法犯罪分子可乘之机。俄媒：为拉南太盟友“续约” 蓬佩奥向其兜售“中国威胁论” 8月7日报道俄媒称，美国国务卿蓬佩奥闪电访问南太平洋岛国，目的是强化美国在西太平洋的地位以抗衡中国。今日俄罗斯电视台网站8月5日发表文章称，蓬佩奥对南太平洋岛国进行了历史性访问，大肆渲染对中国影响力的担忧，希望借此使它们延长与华盛顿签署的受保护国条约。这似乎是对二战思维的回归。蓬佩奥5日抵达波恩佩岛，成为首位访问密克罗尼西亚联邦的美国国务卿。

　　20年来，从频繁断流到河畅其流，精准的水资源调度和管理让黄河断流成为历史，充分体现了中国政府治理大江大河的能力和执政管理水平，也为世界其他大江大河解决水资源问题提供了参考。民营企业“法治体检”走进3000余家企业从“企业有事找上门”变为“律师服务送上门”，今年，广东省上千名律师成为了民营企业的法治“家庭医生”。