晚清科学译著另一个重要特征,即译著与底本的文体、语言风格有很大差异,并表现出某种文化特征:译著弱化了底本的人文性与趣味性,删减了原著中大量的与历史文化有关的内容,在语言表达和行文方式上也有很大差异:多数底本语言妙趣横生,行文似科学探险,颇有文采。
在新民主主义革命时期,周恩来作为中共代表,与国民党进行了长期谈判,与各民主党派协商合作,与苏共和共产国际协调关系,与外国人接触,等等。
到拍摄后期,欧豪的脸部过敏非常严重,长出了好多小红疹子。
经过维护修缮后,中朝友谊塔焕然一新。
2019年3月通过的《外商投资法》明确规定“保护外国投资者和外商投资企业的知识产权,保护知识产权权利人的合法权益,对知识产权侵权行为,严格依法追究法律责任”,以法律的形式,进一步确定了中国同等保护各类市场主体知识产权的坚定立场。
银行的违规行为主要表现为未按规定履行真实性审核的职责,在企业提交了虚假单证、重复单证或无效单证时,仍为企业办理了虚假的内保外贷或是转口贸易业务。
夜游市场的日趋火热,也带动了当地文化、饮食、购物等方面的消费,成为拉动地方经济发展的新增长点。
无人机可以实现从机巢自主起飞、巡线并降落,同时用5G网络实时传送高清数据图像、飞行控制信号,实现数传和图传合一。
唐先生并不是唯一的受害者。
漠视鸿沟、放任失衡,不但有损公平公正,也会挤压新兴市场成长空间、阻碍全球要素流动和需求释放,不利于世界经济增长。
商品结构不断升级。
“信息化条件下动员支前、保障机动、抢险救灾等多样化军事任务更加艰巨繁重。