从译著中可以看到译者精益求精、坚持探索的态度和行动,可以看到译者用完全不同于西方的语言表达西方科学的努力与追求,同时还可以看到译者对西方科学文化把握的欠缺与不足。
其一,是陌生环境条件。
上半部的英文字母“SFC”既表示“SHENHUAFOOTBALLCLUB(申花足球俱乐部)”,同时又代表着“SHANGHAIFOOTBALLCLUB(上海足球俱乐部)”;右下角英文“SINCE1993”则代表着俱乐部成立于1993年。
一家大型基金公司产品部人士表示,浮动费率基金鼓励基金管理人与投资者利益捆绑,在非牛市环境中尤其会收到更好的效果,可以避免投资者认为管理人旱涝保收。
全球货币宽松虽已成态势,但其效果仍需拭目以待。
邹东霖是广西北部湾航空维修工程部飞机维修中心二车间的一名飞机维修机械员,今年是他入行的第三个年头。
鲜叠海鲜面馆是其中一家餐饮店,店主胡先生说:“以前我们店用的是一台小型油水分离器,放在厨房,隔三差五要自己清掏,麻烦不说,室内还不时发出异味。
全国政协原常委、香港工商界知名人士吴光正11日发表声明,旗帜鲜明地反对暴力,揭露这些所谓“和平示威游行”背后的险恶用心。这也道出了绝大多数香港民众的心声。 两个多月来,反修例事件已经变质,甚至如香港不少人士所说,已经带有明显的“颜色革命”特征。
其中,睿创微纳股票代码为688002,申购代码为787002,网上申购数量上限为10500股,顶格申购需要沪市市值万元,中签缴款日为7月4日。
部分激进暴力分子污损国徽、侮辱国旗、鼓吹“港独”,公然冒犯国家尊严,严重挑战“一国两制”原则底线。
六盘山这座胜利之山,正在见证决胜全面建成建成小康社会的又一次冲锋。
面对奈飞的竞争,在迪士尼收购福克斯、ATT收购时代华纳的大背景下,抱团成了唯一的选择。分久必合兜兜转转13年,CBS与维亚康姆又走回到了原点。