从译著中可以看到译者精益求精、坚持探索的态度和行动,可以看到译者用完全不同于西方的语言表达西方科学的努力与追求,同时还可以看到译者对西方科学文化把握的欠缺与不足。
所谓“二选一”,是指部分电商平台为了追逐商业利益、打击竞争对手,要求合作商家只能入驻一家网络销售平台,不能同时入驻竞争对手平台的行为,这一现象由来已久,每当电商促销节来临时,“二选一”问题就会被频繁爆出。
然而,对于其他类型的平行进口产品,我国尚未出台相关法律文件,该案中的防雷器正是如此。
文章认为,它更凸显出两个大国之间迅速发展的安全、经济和外交合作,而且这两个大国都与美国存在冲突。
“过期药”是什么垃圾?这个问题并不难回答,但过期药处理却很麻烦。
国家科学技术奖励大会上,习近平向获得2018年度国家最高科学技术奖的刘永坦院士和钱七虎院士颁发奖章,同他们热情握手表示祝贺; 纪念五四运动100周年大会上,习近平以铿锵有力的声音,道出对青年的深情嘱托与号召:无论过去、现在还是未来,中国青年始终是实现中华民族伟大复兴的先锋力量! 全国公安工作会议上,习近平提出16字重要方略,将关乎人民生命财产安全、事关社会安定与公平正义的工作放在重要位置。
城镇居民工资性收入不再占据绝对主体,经营、财产和转移收入比重增加。
涨价则面临市场压力,下半年新能源车市充满变数。”乘联会秘书长崔东树对《证券日报》记者表示,2019年是中国新能源汽车补贴政策真正的退坡期,尤其是7月份新能源汽车补贴全面大幅退坡的同时,地方补贴退出后又没有使用环节的支持政策作衔接,新能源车的市场化转型或将面临硬着陆的可能。
资料图:民众冒雨在北京街头出行。中新社记者杨可佳摄 昨日北京河北山西等地出现大雨或暴雨,局地大暴雨 昨日,山西中东部、内蒙古呼和浩特、北京、河北中南部、河南西部及甘肃东南部、四川盆地和川西高原北部、贵州中西部、广西南部、海南岛中东部、浙江东部、上海、江苏东南部、山东南部等地部分地区出现大雨或暴雨;北京怀柔、密云、顺义、朝阳、昌平及河北保定和石家庄、山西沂州和晋城、河南焦作、四川雅安、江苏苏州、浙江嘉兴和宁波等局地大暴雨(100~210毫米),北京怀柔达毫米,上述地区最大小时降雨量60~116毫米。
个人信息出境安全评估重点评估是否符合国家有关法律法规和政策规定;合同条款是否能够充分保障个人信息主体合法权益;网络运营者或接收者是否有损害个人信息主体合法权益的历史、是否发生过重大网络安全事件等内容。
我们也曾因为篮球被父母老师苛责,因为输掉某场比赛黯然神伤乃至痛哭流涕。
而有的人一搜索完,不问青红皂白,透露起来,恨不得把人家的祖宗十八代都从坟墓里拖出来去鞭尸。