在译著整体结构与体例的翻译中,大多删减了底本中的前言、导论和附录,特别是底本的导论内容多为该著作的写作思想、知识体系、学科概念的界定、方法的阐述等,在底本中是纲领性内容,遗憾的是这部分内容多数没在译著中体现。
理性地看,更大规模的开放,引进包括美国商品和服务在内的举措,其实更有利于国内竞争市场的形成,通过这种鲶鱼效应,促进国内产品提质、产业升级。
这组封面大片中,胡军身穿灰色格子暗纹西服套装外搭深灰色大衣,坚定的眼神、自信的笑容和儒雅沉稳的造型碰撞出绅士型男的成熟魅力。
报道指出,此番言论表明,经过五年的研究,中国人民银行正打算正式推出自己的数字货币。
叮咚买菜、盒马鲜生、联华鲸选、明康汇、倪的家、吾米、菜划算7家平台到场接受约谈。
不知上访市民究竟有何诉求,但其既然不厌其烦屡次上访要求国土资源局纠正错误,肯定有其认为该局的处理存在不公的地方,这就需要国土资源局重新调查核实,及时查找问题的症结所在,耐心解释,化解矛盾,而非躲避、推脱责任,甚至以“无能”告饶。
风雹灾害影响北方地区7月,我国共出现5次强对流天气过程,较近5年同期平均(次)明显偏少,影响县域数量(210个)较近5年同期偏少。
荷叶味苦辛、微涩,清香升散,具有消暑利湿、健脾升阳、散瘀止血的功效;藿香叶为辛温芳香之品,富含铁、钙和维生素A,具有化湿健脾、理气和胃、止呕止泻、解头痛头晕、明目、发汗解表的作用;佩兰叶也是芳香之品,功效与藿香叶相似,可芳香化湿、醒脾开胃、发表解暑。
赵世炎慷慨陈词,誓死不屈。
”每期《70年70广州地标》的前言中都会提到这一点,如此一来,无缝连接后续的活动,将70周年主题形成了持续性。
办案民警介绍,据监控显示佛像在8月2日凌晨就被偷走了。
近日,世界卫生组织发布调查报告称,在欧洲出售的许多婴儿食品均含有大量糖分,会给婴儿造成多种健康伤害,建议禁止生产商在3岁以下婴幼儿食品中添加糖。