在译著整体结构与体例的翻译中,大多删减了底本中的前言、导论和附录,特别是底本的导论内容多为该著作的写作思想、知识体系、学科概念的界定、方法的阐述等,在底本中是纲领性内容,遗憾的是这部分内容多数没在译著中体现。
第一起:支持赔偿金额中青文诉百度文库侵权案中,北京市第一中级人民法院(下称一审法院)认为,就网络阅读者的阅读习惯而言,对较长的作品通常采用分时、多次点击浏览阅读的方式,因此单次的阅读量尚不能等同于作品全文的阅读量,即作品市场的流失量,一审法院对此酌定赔偿额,判决百度赔偿中青文损失共计万元。
因为浇灌这些野菜的是用于绿化的中水。
化妆品消费持续向好 “枫叶红”“西柚色”“南瓜色”“人鱼姬”……虽然男人对于口红色号摸不着头脑,但数据却证明男人才是口红销售的幕后功臣。
这期间,我们还注意加强旅游的营销。
相比之下,几名涉案的医护人员就显得十分自私和无知,为了赚钱,他们不惜瞒天过海,严重违反器官捐献的相关法规,违背医疗行业规范,不仅侵害他人的权益,而且破坏了包括器官分配在内的医疗秩序,并可能影响器官捐献的积极性。
二线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格同比分别上涨%和%,涨幅比上月分别回落和个百分点。
因此,出借方保留好相关的支付凭据尤为重要。
2019年1-6月,含杀菌抑菌健康功能的洗衣机销量同比增长%,能够高效杀菌的干衣机销量则同比增长315%,海尔、小天鹅、美的位列健康洗衣机TOP3品牌。
一粥一饭关系国家安危、人民幸福,保障粮食安全始终是国计民生的头等大事。
汪洋强调,当前改革发展稳定任务之重前所未有,矛盾风险挑战之多前所未有,多元思想文化交流交融交锋前所未有,统一战线凝聚人心、凝聚智慧、凝聚力量、凝聚共识的工作更加艰巨繁重。
我跑到车上拿雨衣给她撑着,撑了20分钟左右,我真的没有力气了。