晚清科学翻译表现出很强的本土化特征:考虑到中国读者的知识背景及表达习惯,译著中增加了某些传统知识,沿用中国传统文字、记数方法,科学术语也尽可能使用中国已有的表达,或借用已有的词汇并赋予新的含义,表现出很强的中国传统文化特色。
明天我的公司就可以正常开展业务了。
实际上《动物世界》的成功改编就是在于平衡与取舍,在保留了原著的诡计精华和人设特色的前提下,对主角动机和世界推动力进行了大胆的本地化改编,非常到位,也获得了极佳口碑。
据介绍,达芬奇架构的“三维立体计算模式”更适合AI的矩阵运算;它也是世界上唯一覆盖了从零点几瓦到上百瓦全场景的计算架构。
赖珠兴是顺德“头雁”计划的典型代表之一。近年来,佛山顺德通过“头雁”领导力工程,选优配强每个村(社区)的党组织书记,培养能力强的农村“头雁”队伍,充分发挥带头人作用,助推农村高质量发展。
冯麓说:“台址要能帮助望远镜做到三条,一是看得见,二是看得深,三是看得更清晰。
天风证券分析师孙彬彬认为,净值法下由于需要计算赎回份额的当日单位净值,一般是T+1赎回。
1997年当选为国际欧亚科学院院士,1986年被推选为美国东方学会荣誉会员。
针对这一痛点,张正竹和团队研建了国际首条炒青绿茶清洁化生产线,从鲜叶到成品不落地、不沾手,配合清洁能源和加工材料的选用,以及质量安全追溯系统、数字化品控技术和装备,实现了茶叶全方位、全过程清洁化加工。
但这一做法仍属个例。
今年4月,机场公安分局在侦破一起盗窃案时发现一条重要线索:嘉定江桥地区有一改装、销售克隆出租车犯罪团伙,他们以5000元—8000元的价格收购报废车辆,改装后以18000元—25000元的价格加价出售牟利。
在“亲近”与“离别”之间充满了纠缠,这种纠缠就是心灵成长之路上的艰辛体验,体验过后才能对过去真正懂得,并信心满满地迎接未来。