不合适的译本不仅会影响阅读感受,导致阅读障碍,更会影响读者对文学的认知。
红旗HS7搭载了机械增压发动机,兼顾了动力和燃油经济性,在设计上承袭红旗品牌一贯的基因,如“高山飞瀑”式进气格栅、“气贯山河、红光闪耀”式旗标等。
1971年,新中国重返联合国。
影片中,东山中队中队长江立伟主动请缨,与战友领受最危险最艰难的任务,在烈火包围中手动关闭阀门,最危险的时候,他把生的希望留给队友,最终牺牲在火海。
另一大类OLED屏幕,指的是“有机发光二极管”,它的出现更晚,可以支持屏幕指纹,是现在许多高端机型搭配的屏幕。
在气象保障分队的比武现场,面对复杂的自动气象站装备,从事气象保障工作多年的民兵张晓磊轻松地完成了所有的故障排除课目。
强化国家权威,成为普京“俄罗斯新思想”的重要组成部分。
预料到建档挂号可能比较困难,5月30日凌晨1点半左右,周先生就到达中日友好医院挂号大厅,希望能排到30日早上放出的号。但令他吃惊的是,此时已有不少人睡在挂号大厅门口。
“东作家具”所选的木料,以酸枝、缅花为主,价格上首先就很有竞争性;其次,东阳是历史悠久的木雕之乡,“工匠文化”培育出了精工细作、精益求精的东阳红木人精神。
目前,地区多是雾和霾混合出现,夜间以雾为主,白天以霾为主。
二是用耳听 用手甩动钞票,真钞会发出清脆的响声,而假钞产生的声响比较沉闷。
这样一来,企业通过票据融资的成本就显著低于短期贷款,一定程度上驱动企业通过票据融资,从而对企业短期贷款需求形成挤出效应。