“银河奖”、“全球华语科幻星云奖”、《科幻世界》杂志、中国教育图书进出口公司等奖项和国内机构组织与刘宇昆、立原透耶等一批优秀的海外译者、学者、出版人同心协力,克服语言文化和市场机制上的种种障碍,组织一系列“走出去”与“请进来”的交流活动与合作。这些交流合作充分发动世界范围内关注、支持、热爱中国科幻的力量,为中国科幻走向世界打下坚实根基。科幻文学这种有计划、成规模的海内外交流合作可资借鉴和推广。 这些交流合作之所以较快取得显著成效,更深层的原因则是海外读者、出版界、学术界对当代中国的浓厚兴趣。他们关注、喜爱中国科幻的一个重要原因在于,中国科幻可以帮助他们更深入地了解当代中国与中国人。如今,中国在世界舞台上占据不容忽视的位置,扮演越来越重要的角色。中国如何想象未来、中国人如何看待科技与人类的关系,深受世界读者关注。以《三体》三部曲为例,其与中国历史、中国精神深刻结合,展现中国人对于人类未来的忧患意识与历史担当,体现人类命运共同体理念,作品鲜明的中国元素是其吸引海外读者的重要原因。 科幻虽属幻想性文学,却是颇能反映时代精神的文学类型之一,它探索并深刻揭示当前人类与科技共生并进的复杂图景,先天具有跨语言跨文化的全球性视野。这是科幻文学能够顺利“出海”的天然优势。在《三体》带动下,韩松、夏笳等一批中国科幻作家也相继受到海外关注。一部作品热销带动一种文学类型的传播,类型传播的规模效益反过来又进一步助推热门作品的火爆输出。以一部或几部标杆作品作为“突破口”,或可作为类型文艺走出去的一种可行路径。 应该看到的是,科幻要想形成更大的国际影响力,必须突破“小圈子”心态,以开放包容的姿态,与来自影视、科技、艺术、教育等诸多领域的资源力量进行跨界碰撞,拓展类型边界。比如科幻电影《流浪地球》的热映就再次提升中国科幻影响力。我们可以借助不同的媒介形态,让更多不同文化不同语言的受众能够接触、认可并喜爱中国科幻,进而深入了解中国文化与价值。 任何一种文艺类型要想成功走向海外,必须自身具备足够实力。只有一部《三体》还不够,我们期待中国科幻文学创作水平的整体提高。尤其是在这个科技发展日新月异、科技深刻改变社会生活的时代,科幻作为一种文化艺术形式,对于激发全民族文化创新创造活力具有重要价值与意义,以科幻向世界讲述中国故事还有很多探索的可能。期待更多有生力量加入创作、开发、推广中国科幻的朝阳事业,为振兴中国科幻添砖加瓦,为增强我们的文化自信贡献力量。(责编:牛镛、岳弘彬)。雏凤遇知音:程砚秋与罗瘿公的一段梨园佳话 程砚秋在《沈云英》中扮演沈云英的剧照。
[!--]| 2014年7月17日,马航MH17航班在乌克兰东部俄乌边界地区被导弹击落,机上295人全部遇难。
(责编:杨阳(实习生)、张雨)。非洲年轻人数量激增 英媒:大学不够了8月15日报道英媒称,人口激增令非洲大学感到压力。据英国《经济学人》周刊网站8月10日报道,在卢旺达找工作并不容易。
陈涛说:面对14亿人口的大市场,未来很长一段时间都是机遇期。
赵军武说,赵军武介绍,西安交通大学成立了本科生院,就是解决碎片化管理,这叫协同育人。
2017年,我们共举办了2场中国发展论坛,第一场在天津举办,以“共创智能生活·共享健康中国”为主题。
当运动灵魂、时尚元素及潮流风格巧妙相融,全新烈骏ACE专业跑鞋不仅满足跑者基本运动需求,满足日常生活的各种搭配需求,也满足当代社会对于运动、时尚与生活三者结合的大势所趋。
政策自发布以来即成为海外市场的关注热点,富达、贝莱德、瑞银等国际知名金融机构积极在华设立外资私募管理机构。
新中国成立后,党运用统一战线这个法宝,团结各阶级、各党派、各民族、各界爱国人士,为巩固人民政权、进行社会主义革命和建设作出了重要贡献。AMD表示RX 5700系列显卡温度高达110度很正常近日,AMD发布Blog文,为RX5700显卡用户解答一下旗下显示卡的温度管理系统。AMD表示,RX5700XT接面温度高于100C,最高可达110C附近,甚至在Furmark的测试中达到过113C,对于习惯NVIDIA显示卡85C的用户而言,这个结温看起来过于吓人。不过AMD表示,110C在预期之中,且符合显示卡设计规格。AMD还进一步解释了接面温度工作原理,AMD表示RX5700系列显示卡表面遍布了温度传感器,显示卡可以在到达接面温度前尽量保持较高的显示卡频率,直到传感器探测到显示卡二极管上某一点达到110C附近。
而选前多份民调显示,两人支持率差距较小。令人意外的初选结果意味着阿根廷政治经济局势面临高度不确定性,导致金融市场恐慌情绪蔓延。 阿根廷总统选举第一轮投票将于10月底举行。
美国作家海伦·福斯特·斯诺说:“在中国漫长革命的‘三巨头’政治中,如果毛泽东是头脑,朱德是心脏,那么周恩来就是执行之手。
党委政府是智库最直接的服务对象,构建智库话语体系,需要站在政策分析的视角去发现问题、分析问题、求解问题,用政策话语凝练观点、提出建议。